기개
엄마, 오랫동안
나는 단지 너를 위해 시 한 수를 쓰고 싶다
그러나 나는 여러 번 썼다.
아직 안 썼어요
엄마, 내가 너를 위해 이 시를 썼어.
나는 어떻게 시작해야 할지 모르겠다.
나는 어떻게 끝내야 할지 모르겠다.
나는 무엇을 써야 할지 모르겠다.
어렸을 때 너의 뺨을 세게 때린 것 같다.
용감하게 받아들여야 할지 말지 모르겠다.
아니면 도피를 선택해야 할까요?
엄마, 오늘 밤 또 당신이 생각납니다.
나는 너를 위해 시 한 수를 쓰기로 결정했다.
잘 쓰지 못하더라도
네가 집에서 멀리 떨어져 있어도.
절대 읽지 않는다 ...
엄마, 꿈속에서 작은 흰 배를 본다면,
그가 이유 없이 꿈을 꾸는 것에 놀라지 마라.
이것은 너의 사랑하는 딸이 눈물을 머금은 것이다.
만수천산, 그에게 그녀의 사랑과 근심을 집으로 가져오라고 빌었다.
빙심 (1900 10 10 월 5 일-1999 2 월 28 일), 본명 사완영, 푸젠 장악인 중국 시인, 현대작가, 번역가, 아동문학작가, 사회활동가, 산문가.
엄마한테 줘
괴테
나는 오랫동안 너에게 인사하지 않았지만,
나는 너에게 편지를 쓰지 않았지만 너의 마음을 두지 마라
의심하는 것은 너의 아들이 마땅히 해야 할 것 같다.
너에 대한 나의 깊은 사랑은 나의 가슴에서 나온다.
사라지다. 그 석두 조각과는 전혀 다릅니다.
영원히 물밑에 뿌리를 내리고,
그것이 흐르는 물일지라도 결코 그 자리를 떠나지 않을 것이다. (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, 지혜명언)
때로는 풍랑을 띠고, 때로는 부드러운 파도를 가지고 지나가기도 한다.
그것은 흐르고, 사람들은 그것을 볼 수 없습니다.
너에 대한 나의 사랑은 이렇게 갈라놓을 수 없다.
제 가슴에서, 생명의 긴 강에도 불구하고,
때로는 통증에 충격을 받고, 격렬하게 뒹굴기도 합니다.
때로는 즐거움에 의해 살며시 애무하기도 하고,
덮어쓰기 및 차단, 불가능하게 만들기
태양을 향해 너는 사방으로 반사할 수 없다.
돌아오는 햇살이 너의 자애로운 어머니 앞에 있다.
당신 아들이 당신을 얼마나 존중하는지 알려 주세요.
존 볼프강 폰 괴테 (1749 년 8 월 28 일-1832 년 3 월 22 일) 는 메인 강변 프랑크푸르트에서 태어나 독일의 유명한 사상가, 문학가, 과학자이다. 그는 바이마르 고전주의의 가장 유명한 대표이다.