잔은 "친"으로 발음하며 "친"과 비슷하지만 발음할 때 혀의 위치에 주의해야 하며 목구멍에 가깝게 발음해야 합니다. '퀵'의 한자는 병음 '진'으로 '허브의 일종'이라는 뜻입니다. 중국 전통 의학에서 이 허브는 열을 없애고 독소를 해독하는 것으로 알려져 있으며 열, 구강 염증, 치질 등의 증상을 치료하는 데 자주 사용됩니다. 성질이 차고 맛이 쓰며 열을 내리고 독소를 해독하며 혈액을 식히고 부기를 가라앉히며 통증을 완화하고 여드름을 멈추게 하는 효능이 있습니다. 고대 의학 서적 『본초강목』에는 "물냉이는 해독과 부기 제거, 심장을 진정시키고 정신을 안정시키며, 마음을 맑게 하고 눈을 밝게 한다"고 기록되어 있습니다.
중국 문화에서도 중요한 의미를 지니고 있습니다. 고대 서경에 "젖은 풀은 좋은 밭이 있으니 베지 않을 수 없다"는 시가 있는데, 이는 무성한 풀에는 좋은 밭이 있으니 굳이 베어낼 필요가 없다는 뜻입니다. 이런 시에는 자연 환경을 소중히 여기고 보호하려는 옛 사람들의 마음이 담겨 있습니다.
또한 한자 "秦"을 쓰는 또 다른 일반적인 방법이 있습니다. 이 두 글자의 발음은 모두 "친"으로 같지만 의미는 약간 다릅니다. 중국 의학에서 '진'은 열을 내리고 독소를 제거하며, 열을 내리고 피를 식히고, 출혈을 멈추고 눈을 밝게 하는 것으로 알려진 스커텔라리아라는 허브를 가리킵니다. 다른 경우 "진"은 다음과 같은 다른 식물을 지칭할 수도 있습니다.
종합적으로 "진"은 "친"으로 발음되며 허브를 의미합니다. 중국 의학에서 풀은 열을 내리고 독소를 제거하는 효과가 있으며 중국 문화에서도 중요한 의미를 지니고 있습니다.