Unkunk는 머리카락이 흐트러져 있고 얼굴이 흙으로 뒤덮여 있다는 뜻이다.
출처:
1. 신사는 옷을 단정하고 시선을 존중해야 한다.
2. 강두 사람들은 재산이 모두 소진된 후 재난을 당할 것이며, 흐트러진 머리와 헝클어진 얼굴로 군대에 남아 한없이 울게 될 것입니다.
3. 그 후 몇 년 동안 딸이 단정치 못한 모습이 보고 싶어 남편에게 면회를 요청했습니다.
4. 내가 이렇게 가난하고 궁핍하고, 헝클어진 머리와 칙칙한 척 하는 얼굴이 무슨 상관이겠는가.
5. 왕래가 불규칙하고, 밋밋한 모습이 싫기 쉽다.
6. 노인은 보석을 선물로 받고 헝클어진 머리와 자연미를 지닌 여성을 불러냈다.
선정 : 북조 위수, 북제의 『위·풍계전』, 후금 유우의 『고당서·왕세총전』 등 .
한 마디로 깔끔하지 않다
1. 아이들은 배고프고 야위고 깔끔해 보였지만 줄리는 수렁에서 벗어났지만 불안하지는 않았습니다.
2. 갈대는 다 시들고, 가지에 남아있던 갈대꽃이 흐트러진 모습으로 물속에 비친 그림자를 바라보며 고개를 흔든다. 바람, 아마도 젊음이 사라졌다고 한숨을 쉬었을 것이다.
3. 그런데 여자라서 눌려지면 모든 눈이 나를 쳐다보고 있었다. 그 중에는 머리가 헝클어진 사람도 있었고 옷이 헐렁한 사람도 있었다.
4. 누더기 옷을 입고, 단정치 못한, 단정치 못한 작은 걸인들이 모여 있었는데, 거기에는 10명 정도가 모여서 소리를 지르고, 술을 마시고, 어둠 속에서 도박을 하고 있었습니다.
5. 그녀는 결국 붙잡힐 사람이 정신없는 미친 사람이거나 참기 힘든 노인일 것이라는 두려움에 무슨 일이 일어났는지 알아낼 생각조차 하지 않았다.