일반적으로 이 형식을 영어로 보면 creepin'은 실제로 creeping을 의미합니다.
Creep up on sb에는 두 가지 의미가 있습니다.
1. 천천히 그리고 조용히 접근하세요(보통 뒤에서): 그렇게 접근하지 마세요. 나는 그런다!
2. (특히 무의식적으로) (누군가에게) 영향을 미치기 시작합니다
사실 이것이 정확하게 번역되기 위해서는 특정한 맥락이 필요하지만, 반드시 맥락이 없다는 뜻은 아닙니다. 내가 당신과 사랑에 빠지지 않을 수 없다는 걸요.