첫째, 가수가 다르다
1,' Hop' 은 불가리아 가수 Azis 가 부른 노래로 20 1 1 년 9 월 28 일에 발매됐다. 불가리아어는 "ф а" 이고, 중국어 약어는 "Jump" 이다. 노래의 편곡과 노래는 모두 아치스가 독립적으로 완성한 것이다.
2.' jump' 는 마돈나가 부른 2005 년 발매됐다. 마돈나는 1958 년 8 월 6 일 미시간 주 로체스터에서 태어났다. 그녀는 1980 년대에 가장 성공한 여성 팝 가수가 되었다. 그녀의 가장 성공적인 점은 그녀가 어떻게 자신의 음악, 자신의 DVD, 자신의 뉴스, 자신의 춤을 통해 자신의 꿈을 이루었는가이다.
둘째, 노래에 대한 평가가 다르다
댄스 플로어에서 나온 고백. 마돈나는 그녀의 춤곡으로 유명하다. 그녀의 첫 동명 앨범' 마돈나' 는 완전한 댄스 앨범이었고, 그녀의 2005 년 작품인' 무도장 고백' 은 그녀의 두 번째 기억에 남는 댄스 앨범이었다.
"댄스 플로어 고백" 은 잘 디자인 된 앨범입니다. 마돈나는 "무용앨범' 내용이 텅 비어 있다' 는 고정관념에서 벗어나 노래를 의미 있게 만들고 싶다" 며 "앨범 이름' 고백' 의 의미이기도 하다" 고 말했다.
셋째, 중국어 가사는 다르다
1,' hop' 가사:
자기야, 아직도 날 사랑해?
자기야, 꿈속에서 내 옷을 벗었니?
천천히 해, 서두르지 말고.
네가 너무 많이 움직여서 나는 일어날 수 없다.
점프, 조금씩 스며들다.
점프, 천천히 이동 합니다.
점프, 너는 지금 그것을 넣어야 한다.
사랑의 리듬!
봐, 하지만 화내지 마.
만지지만 가까이 가지 마세요.
지금 끝내지 마세요.
보관하세요. 오, 그게 다야.
2, "점프" 가사:
한 곳에서 너는 이렇게 많은 것을 배울 수 밖에 없다.
더 오래 기다릴수록 더 많은 시간을 낭비하게 된다.
나는 낭비할 시간이 별로 없다
나는 내 길을 가야 한다.
나는 내가 직면하게 될 것을 두려워하지 않는다.
그러나 나는 정체가 두렵다.
나는 내 길을 걷고, 나는 혼자 갈 수 있다.
나는 일할 것이고, 나에게 속한 사람을 찾을 때까지 분투할 것이다.
내 자신의 장소.
너는 뛸 준비가 되었니?
점프를 준비하다.
영원히 뒤돌아보지 마, 오, 자기야.
네, 뛸 준비가 되었습니다.
내 손을 잡아라.
점프를 준비하다.
저와 제 자매들은
지금부터 공부합시다.
당신이 의지할 수 있는 유일한 것은 당신의 가족입니다.
나뭇가지처럼 흔들리고, 흔들리고,
그것은 구부릴 것이다.
그것은 한 사람의 일생이 언제나 있을 것이라는 것을 너에게 일깨워 준다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언)
넘어져서 바닥으로 떨어졌다!
준비됐어?
한 곳에서 너는 이렇게 많은 것을 배울 수 밖에 없다.
네가 낭비하는 시간이 많을수록.
나는 일할 것이고, 내가 나만의 곳을 찾을 때까지 분투할 것이다.
네가 자신의 생활을 통제할 수 있을 때까지, 사람의 생활은 항상 흔들린다.
불확실하고, 기복이 심하고, 심지어 우여곡절까지 한다.
나 혼자 갈 수 있어.
참고 자료:
바이두 백과-홉
바이두 백과-점프