가을바람이 객의 품에 흔들리고, 유인원 학이 서로 달리다. 루 guogong 섭 리 에 부합하지 않는, zang 집 은 어떻게 내 재능 과 사랑에 빠질 수 있습니까? 만리에 차를 몰고 집을 떠나 10 년 동안 먼지투성이가 되었다. 오흥산수는 어찌 청원이냐, 배 한 척이 왔다갔다한다!
느린 가을바람이 불어와 외지 방문객들의 나그네 정서를 불러일으켰고, 애절한 원숭이와 두루미는 바람에 눌려 행군을 재촉했다. 여후를 만날 수 없는 것은 하늘의 뜻이지만, 이런 가정에서 태어나도 나의 재능과 성장을 막을 수는 없다. 멀지 않은 곳에서 만리차는 고향과 조국을 작별하고 세속 세계를 오가며 수십 년을 뛰어다녔다. 내 고향 오흥의 산과 물이 얼마나 맑고 아득한지, 작은 배 한 척이 파도 속에서 자유롭게 노를 젓는 것이 얼마나 소탈한지 생각해 보세요!
전 시는 작가가 고향을 떠난 후, 명언인 백락의 고마움을 만나지 못해 생긴 깊은 어쩔 수 없는 정을 표현했다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)