원문에서 발췌한 내용:
1 년의 계책은 봄이고, 하루의 계책은 음이고, 일가의 계책은 화해에 있고, 일신의 계책은 근면에 있다.
다른 사람을 탓하면 자신을 탓한다. 네가 자신을 용서하면 다른 사람을 용서해라. 입을 다물면 도시처럼 방어할 수 있다.
나는 소극적일지언정 소극은 원하지 않는다.
번역:
일 년 중 가장 좋은 계절은 봄이고, 하루 중 가장 좋은 시간은 아침이고, 화목은 한 가정에서 가장 소중한 것이고, 근면은 한 사람의 일생에서 가장 중요한 일이다. 남을 요구하는 마음으로 자기를 요구하고, 자신을 용서하는 마음으로 남을 용서하다. 병처럼 쉽게 말하지 말고 성벽처럼 실시간으로 수비하세요. 차라리 다른 사람을 실망시킬지언정, 쉽게 다른 사람을 실망시키지 않는다.
영광현문은 운율 속담과 문필이 좋은 문헌에서 뽑혔다. 그 내용은 예절도덕, 법규제도에서 경물 전고, 천문지리에 이르기까지 문장이 매끄럽고 통속적이다. 하지만 중심은 인생철학과 처세에 관한 것이다.
이 속담, 속담들 중 일부는 중화민족이 수천 년 동안 형성해 온 간고하고 소박하고 고된 투쟁의 훌륭한 전통을 반영하며, "1 년의 계책은 봄에 있고, 하루의 계책은 새벽에 있다" 와 같은 귀중한 정신적 재산이 되었다. 사회와 인생에 관한 많은 내용은 세상일의 변천을 거쳐 사람들에게 경고하는 잠언이 되었다. 예를 들면, "좋은 약은 입에 쓰지만, 가장 뜻대로 되지 않을 때의 충고는 행동에 유리하다", "선에는 좋은 보답이 있고, 악에는 악보가 있다", "큰 기쁨에는 슬픔이 있다" 는 것이다.
어떤 속담과 속담은 수천 년 동안 자연과 투쟁한 경험을 총결하여 생동감 있는 철학 과학 지식이 되었다. 예를 들면, "가까운 물은 물고기성을 알 수 있고, 가까운 산은 새소리를 알 수 있다", "가까운 물은 달을 얻을 수 있고, 햇빛 아래 꽃나무는 일찍 봄을 맞이할 수 있다" 는 것이다.
참고 자료:
"증광현자"-바이두 백과 사전