사마천의 명언을 백화문으로 번역하는 것을 도와주세요. 감사합니다.

이것은 사마광의 명언으로,' 자통치감' 권 12 와' 한기' 권 4 에 실려 있다.

원문: "시간을 차지하는 남편, 또한 시정의 뜻; 공로를 보고 덕을 보는 자는 군자의 마음이 있다. 시장의 야망을 믿고 군자의 마음으로 사람을 보는 것은 어렵지 않다! "

기회를 잡아 이익을 도모하는 것은 일반인의 야망이다. 이것은 공부에 관심이 있는 군자의 가슴으로, 보은에 큰 공헌을 하였다. 한신은 일반인의 야망으로 자신을 위해 이익을 챙기고, 군자의 가슴으로 다른 사람에게 보답을 요구하는데, 너무 어렵지 않나요?

확장 데이터

사마광

사마광 (1 019165438+10 월17-/; 。 북송 정치가, 사학자, 문학가는 서진 사마부의 전인이라고 자칭한다.

송인종보원년 (1038), 진사, 용투각 학사로 옮겼다. 송신종 때, 그는 왕안석 변법에 반대하여 15 년 동안 조정을 떠났다. 그는 중국 역사상 첫 편년사' 자동치제인' 을 집필했다. 인종, 영종, 종신, 철종 네 왕조를 거쳐 상서의 관직은 줄곧 좌시랑이었다.

원우 원년 (1086), 졸, 시호 문국공, 시호 정문. "원우 당원" 으로 순위를 매겼습니다. 그는 송철종사와 그래픽 조순관에게 권리가 있습니다. 공묘에 봉헌된 때부터' 사마자전 유유' 라고 불렸다. 제왕을 숭배하는 사당에서.

부드럽고 겸손하고 정직해야합니다. 노력, 노력. 그것은 스스로 "낮이 부족하고 밤이 뒤를이었다" 고 자랑하여 유가 하의 전범이라고 할 수 있다. 그는 일생 동안 저술이 매우 많았는데, 주로' 문국문 공문',' 길곡록',' 소수문희',' 허천' 등이 있다.

참조 데이터

바이두 백과-사마광