어부와 금붕어 이야기
옛날 옛적 푸른 바다 옆에 허름한 진흙 오두막집에 사는 노인과 노부인이 있었습니다. 서른세 살. 매일매일 노인은 그물을 걷어 낚시를 하고, 노파는 실을 뽑고 실을 엮는다. 한번은 노인이 바다에 그물을 던졌는데 그가 끌어 올린 것은 해조류뿐이었습니다. 그런 다음 그는 또 다른 그물을 던졌고 특이한 물고기인 금붕어를 잡았습니다. 금붕어는 실제로 구걸했습니다! 그녀는 인간처럼 말했습니다. "할아버지, 저를 바다에 다시 넣어주세요. 귀중한 보상을 드리겠습니다. 원하는 것은 무엇이든 얻으실 수 있습니다." 노인은 깜짝 놀라서 낚시를 했습니다. 33년 동안 나는 물고기가 말하는 것을 들어본 적이 없습니다. 그는 금붕어를 다시 바다에 집어넣고 그녀에게 몇 마디 친절한 말을 했습니다: "금붕어야, 나는 네 보상을 원하지 않는다. 그냥 푸른 바다로 헤엄쳐 돌아가라." 노인은 노파에게 돌아와 무슨 일이 있었는지 말했습니다. . 노부인은 노인을 가리키며 꾸짖었다. "바보야, 너 정말 바보야! 감히 금붕어 상을 받을 생각도 못하잖아! 나무 대야만 갖고 싶어도 우리 대야는 이미 너무 망가졌어. ." 그래서 노인은 푸른 바다를 향해 걸어가다가 바다가 살짝 물결치는 것을 보았습니다. 노인이 금붕어를 부르자 금붕어가 그를 향해 헤엄쳐 가며 “할아버지, 무엇을 원하세요?”라고 물었습니다. 노인은 노인에게 경의를 표하며 대답했습니다. “알았어, 금붕어야, 우리 할머니가 나를 혼냈어. 새 나무 대야를 달라고 했더니, 우리가 가지고 있던 대야가 너무 깨져서 더 이상 사용할 수 없게 되었어요. "금붕어는 "기분 나빠하지 말고 가세요. 곧 새 나무 대야를 갖게 될 것입니다."라고 대답했습니다. 뒤에, 정말 새 욕조가 하나 있었어요.
노파는 "바보야, 바보야, 나무 대야만 갖고 싶어. 돌아가서 금붕어에게 가서 나무집을 달라고 해라"라고 더욱 맹렬하게 꾸짖었다. 그래서 노인은 다시 푸른 바다를 향해 걸어갔다(푸른 바다가 휘젓기 시작했다). 노인이 금붕어를 부르자 금붕어가 그를 향해 헤엄쳐 가며 “할아버지, 무엇을 원하세요?”라고 물었습니다. 노인은 그녀에게 경의를 표하며 대답했습니다. 나무로 만든 집." 금붕어는 "기분 나빠하지 말고 가세요. 신의 축복이 있기를 바랍니다."라고 대답했습니다. 노인은 사라진 진흙 창고를 향해 걸어갔습니다. 그의 앞에는 밝은 방이 있는 나무로 된 집이 있었습니다. 노파는 창 밑에 앉아 그를 가리키며 소리쳤다. "바보야, 완전히 늙은 바보야! 당신은 목조 주택만 원할 뿐이야! 여기서 나가서 금붕어에게 경의를 표하라." 더 이상 농부, 여왕이 되고 싶어요." 노인은 해변으로 걸어갔다(푸른 바다가 어두워졌다). 다시 금붕어를 부르자 금붕어가 그를 향해 헤엄쳐 와 물었습니다. "할아버지, 무엇을 원하세요?" 노인은 그녀에게 경의를 표하며 대답했습니다. "알았어, 알았어, 금붕어, 우리 노파가 또 소리치고 있어: 그녀는 더 이상 농부가 되고 싶지 않고 여왕이 되고 싶어해." 금붕어는 "기분 나빠하지 말고 가세요. 신의 축복이 있기를 바랍니다."라고 대답했습니다. .노파는 바로 내가 여왕이 될 것이다!" 노인은 노파에게 돌아갔다. 그의 앞에는 왕궁이 있었고, 그의 노파가 왕비가 되었고, 대신들과 귀족들이 그녀를 시중들었고, 그 주위에는 위엄 있는 호위병들이 서 있었습니다. 노인이 그것을 보고 충격을 받았습니다! 그는 재빨리 노파에게 경의를 표하고 절을 하며 "안녕하세요 대왕님! 자, 이번에는 만족하셔야 합니다."라고 말했습니다. 일주일이 지나자 노파는 더욱 우스꽝스러워졌습니다. 그는 노인에게 말했습니다. "돌아가서 금붕어에게 나는 더 이상 여왕이 되고 싶지 않다고 전해주세요. 나는 바다의 여왕이 되고 싶습니다. 금붕어가 나를 섬기게 하고 내가 원하는 대로 하게 해주세요." 남자는 감히 대답할 수가 없어서 해변으로 달려가 보니 바다에는 검은 폭풍이 일어나고 파도가 거세게 몰아쳤습니다. 노인이 금붕어를 부르자 금붕어가 그를 향해 헤엄쳐 가며 "할아버지, 무엇을 원하세요?"라고 물었습니다. 노인은 노인에게 경의를 표하며 대답했습니다. "알겠습니다, 금붕어! 우리 할머니는 더 이상 원하지 않습니다. "당신이 다시 여왕이 되면 바다의 여왕이 되어 당신이 직접 시중을 들고 원하는 대로 해달라고 합니다." 금붕어는 아무 말도 하지 않고 꼬리를 물속으로 휘젓고 헤엄치기만 했습니다. 깊은 바다. 노인은 해변에서 오랫동안 기다렸지만 다시는 금붕어를 보지 못했습니다. 그는 노파를 보기 위해 다시 돌아가야 했습니다. 그리고 그는 그것을 보았습니다. 그 앞에는 여전히 허름한 진흙 오두막이 있었고, 문턱에 앉아 있는 노파, 그리고 그녀 앞에는 여전히 부서진 욕조가 있었습니다. 욕심 많은 노파는 결국 아무것도 얻지 못했습니다.