전문은 다음과 같습니다.
당신을 여름날에 비유할까요?
당신을 여름날에 비유할까요? ?
당신은 더 사랑스럽고 온화합니다.
당신은 여름보다 더 아름답고 온화합니다.
거친 바람은 5월의 사랑스러운 새싹을 흔들고,
여름의 임대 기간은 너무 짧습니다.
여름의 체류 기간은 너무 짧습니다. < /p >
눈 깜짝할 사이에 흐리고 안개가 끼겠습니다.
그리고 모든 공정한 공정은 언젠가 쇠퇴합니다.
꽃이 떨어진다고 한숨을 쉬지 마십시오.
우연히 또는 자연의 변화하는 과정에 의해 다듬어지지 않은
p>
운명의 무상함에 사용됩니다.
그러나 당신의 영원한 여름은 사라지지 않을 것입니다.
오직 당신의 영원한 여름만이 새로워질 것이며,
당신이 빚진 그 박람회의 소유권을 잃지도 않을 것입니다.
당신의 아름다움은 손상되지 않았습니다. ?
죽음도 네가 자기 그늘에서 방황하는 것을 자랑하지 않을 것이다.
죽음도 네가 자기 그늘에서 방황하는 것을 자랑하지 않을 것이다.
영원한 줄에 있을 때 당신은 성장할 때까지:
당신은 나의 영원한 시 속에서 영원히 살아요.
사람이 숨을 쉴 수 있고 눈이 볼 수 있는 한
세상에 내 시를 낭송하는 사람이 있는 한
이것만은 영원하다 그리고 이것이 당신에게 생명을 줍니다.
이 시는 불멸의 시이며 영원히 당신의 아름다움을 지켜줄 것입니다.
여름을 염두에 두고 상상을 펼친 시이다. 여름은 시인의 청춘 친구들처럼 늘 생기 넘치고 활력이 넘친다. 아름다운 존재로서 "당신"은 여름보다 훨씬 더 매력적입니다. 모든 종류의 아름다움은 일시적일지라도 "당신"의 아름다움은 영원히 지속될 것입니다.
추가 정보:
이 시는 "셰익스피어 소네트"에서 따온 것입니다. 이 시집에는 ***154개의 셰익스피어 소네트가 포함되어 있습니다. 더 유명한 것. 셰익스피어의 소네트는 구조가 독창적이고 어휘가 풍부할 뿐만 아니라 이 시대의 인문학적 사상을 반영하고 시대적 배경이 강하다.
요컨대, 셰익스피어의 소네트는 영국 시사에서 높은 지위를 갖고 있으며 전례 없는 명성을 누릴 자격이 있다. 이 시는 리듬을 뚜렷하게 하고 관점을 두드러지게 하는 '약강오보격'을 사용하고 있다. 셰익스피어의 14행은 당시 시계의 가식적이고, 화려하고, 공허하고, 나약한 분위기를 휩쓸었다.
셰익스피어의 소네트는 두 사람에게 바친다고 한다. 처음 126개는 귀족 청년에게 바치고, 후자는 피부가 검은 소녀에게 바친다. 이 시는 소네트집 중 18번째로 전자에 속한다. 어떤 사람들은 그의 소네트가 전문적인 문학 창작물이라고 말합니다.
물론 이것들은 무관합니다. 시 자체는 훌륭합니다.