헝탕 길·링파, 그러나 헝탕 길
He Zhu
Lingbo, 그러나 Hengtang은 아님 도로 . 하지만 나는 Fang Chen이가는 것을 보았습니다. 누가 멋진 세월을 보낼 수 있습니까? 작은 창문과 빨간 문이 있는 Yueqiao Garden. 그 곳은 춘만이 알고 있다.
날아다니는 구름이 천천히 하늘로 올라갑니다. 가슴 아픈 문장에 색펜으로 새 글을 새겼습니다. 여가 시간에 대해 묻는다면 얼마입니까? 이촨 담배가 도시를 가득 채웁니다. 매화 노란색 시유.
랑타오샤 링·커튼 밖에서 졸졸 흐르는 비
리 유
커튼 밖에서 졸졸 흐르는 비, 봄이 지고 있다. 루오 이불은 한밤중에 추위를 견딜 수 없습니다. 꿈속에서는 내가 손님인지도 모르고 잠시 쾌락에 욕심을 냈습니다.
혼자 있을 때 울타리에 기대지 마세요. 세상은 끝이 없습니다. 이별은 쉽지만 남을 만나기는 어렵습니다. 흐르는 물과 지는 꽃은 봄이 되면 지고 세상은 하늘과 땅에 있느니라.
나비는 꽃을 좋아한다
연수
문지방 위의 국화는 이슬을 흘리는 안개 난초를 걱정하고 커튼은 가볍고 차갑고 제비는 날아갑니다.
밝은 달은 이별과 미움의 아픔을 모르고 그 비스듬한 빛이 새벽에 주후를 관통한다.
어젯밤 서풍이 푸른 나무들을 시들어버렸고, 나는 홀로 높은 건물에 올라가 길 건너편 세상 끝까지 바라보았다.
알록달록한 쪽지와 자를 보내고 싶다면 산이 어디에 있고 강이 넓은지 어디서 알 수 있나요?
느린 목소리
Li Qingzhao
찾고 또 찾고, 버려지고 비참합니다.
더울 때와 추울 때 숨쉬기가 가장 힘들다.
바람이 늦게 불면 어떻게 세 잔과 가벼운 포도주 두 잔이 그를 막을 수 있겠습니까?
기러기가 지나가고 있어 안타깝지만 오랜 지인이다.
땅이 노란 꽃으로 뒤덮여 있습니다.
지금 초췌해지고 훼손될 만한 사람은 누구인가?
창문을 지키며 어떻게 어둠 속에서 혼자 살 수 있겠습니까?
돌무화과나무는 이슬비로 뒤덮여 있고, 황혼 무렵에는 조금씩 비가 내린다.
이번엔 어떻게 '슬픔'이라는 게 있을 수 있겠는가!
Dielianhua
Ouyang Xiu
안뜰은 약간 깊고 버드 나무가 연기로 쌓여 있고 수많은 커튼이 있습니다.
장타이로가 보이는 곳에 옥조각 안장이 있다.
3월 말에는 비도 오고 바람도 많이 불고, 해질녘이 되면 문도 닫혀 있고, 봄에는 머물 곳이 없다.
눈물이 그렁그렁한 눈으로 아무 말도 없이 꽃에게 물었고, 붉은 꽃이 그네를 가로질러 날아갔다.
Yu Linling
Liu Yong
차가운 매미는 슬프고 밤에는 정자를 향하고 소나기가 가라 앉기 시작했습니다. .
두먼 텐트에는 술을 마신 흔적이 없습니다. 향수가 나는 곳에 난초 배가 당신을 촉구합니다.
손을 잡고 눈물이 그렁그렁한 눈을 바라보며 말문이 막히고 숨이 막혔다.
수천 마일 떨어진 곳에서는 안개가 퍼지고 황혼이 내리고 하늘이 넓어집니다.
예로부터 뜨거운 감정이 이별을 아프게 했고, 청추절을 더욱 부끄럽게 하고 방치하게 만들었다.
오늘 밤 어디서 일어났나요? 새벽바람과 버드나무 기슭에 지는 달.
시간의 흐름은 좋은 시간과 좋은 시간의 시간이어야합니다.
스타일이 수천가지가 있어도 누구에게 말해야 할까요?
아름다운 눈 · 슬픈 구름과 가벼운 비
Shi Xiaoyou
슬픈 구름과 가벼운 비. 황혼과 아침이 다시 찾아옵니다. 여기에 오지 않으면 눈썹이 더 푸르고 옥 향기가 날 것입니다.
샤오쉬안은 사랑이 가득한 곳에 혼자 앉아 심심한 심정을 느꼈다. 원추리 덩어리, 대나무 장대 몇 개, 바나나 잎 몇 개.
자고의 날·대합실 조명은 어둡고 비가 와서 시원함
Yuan Haowen
Waiting 홀의 조명은 어둡고 비는 시원함을 가져오고 작은 건물의 사람들은 고요하고 달이 침대에 침입합니다. 열정적이지만 무자비함에 짜증이 나는 오늘 밤은 어젯밤만큼 길다.
금집은 따뜻하고 옥난로는 향기롭습니다. 봄바람은 부자의 것이다. 서원에는 아카시아나무가 없고, 매화가 베고니아를 기다립니다.
보살인 · 강 다리 옆 연기 반, 비 반
황정견
강 다리 연기 반, 비 반 다리, 어부는 술에 취했습니다. 아무도 전화하지 않았습니다. 게으름 피우는 데 얼마나 걸리나요? 봄바람에 꽃과 풀 향기가 나요.
나라가 기다리고 있다면 이런 뜻은 숨겨져 있다. 내가 어디로 가는지 나에게 물어보면 당신도 알게 될 것입니다.