'편지를 보면 만나는 것 같고, 편지를 보면 마음이 편안해진다'는 뜻은 이 편지를 보는 것이 마치 나를 직접 보는 것과 같다는 뜻이다.
'만나다'라는 말은 중국 초기(명나라 때부터)에 사용된 표현으로, 일반적으로 글자의 시작 부분에 사용된다. 비슷한 인사말은 다음과 같습니다. 책을 받게 되어 감사하고 애정이 넘칩니다. 편지를 받자마자 마치 오랜 친구를 만난 것 같았고 책을 받아 너무 반가웠고 다시 얼굴을 보는 것 같았습니다. ; 나는 그 책을 받고 너무나 큰 위로를 받았고, 이전 편지를 읽었으며 그것을 배웠다는 것을 이해합니다.
"말을 보는 것은 서로 만나는 것과 같다"의 예문:
1. Yufeng과의 우정은 주로 글쓰기, 특히 산문과 시를 기반으로 하며, 이는 서로 만나는 것과 같습니다. .
2. 편지는 정해진 형식으로 중국의 전통 예절을 전달하고, 손글씨는 받는 사람에게 “말을 보는 것이 마치 얼굴을 마주한 것 같은” 친밀감을 줍니다.
3. 어떤 정보든 즉각 전달될 수 있는 시대에 '말을 보는 것은 만남과 같다'는 것이 부족하고, 대사 사이에 숨은 감정 전달이 부족하다