참고:
육유는 겨울밤에 책을 읽어서 아이에게 보여 주었다.
옛사람들은 아무것도 배우지 못했고, 늙어가는 데는 시간이 걸린다.
종이에 얻은 물건은 매우 얕아서, 너는 자신이 반드시 해야 한다는 것을 영원히 알지 못한다.
옛사람들은 공부에 여력을 아끼지 않고 젊었을 때 열심히 공부해서 늙어서 성취할 때까지 열심히 공부했다. 책에서 배운 것은 항상 피상적이다. 만약 네가 정말로 그것을 이해하고 싶다면, 너는 반드시 직접 그것을 실천해야 한다.
육우가 겨울밤에 책을 읽는 느낌을 떠올려 막내아들에게 여덟 편의 시를 썼는데, 이것이 세 번째다. 이 시는 한편으로는 꾸준히 공부하는 것의 중요성을 강조하지만, 다른 한편으로는 사회 실천의 중요성을 강조한다. 책에서 배운 지식은 진실하고 정확하더라도 자신에게 간격이 있기 때문이다. 직접 실천하지 않으면 책의 지식을 잘 이해할 수 없다. 따라서 학습 과정에서 개인의 실천은 매우 중요하다.
너를 도울 수 있기를 바란다!