"비의 골목"
대왕수
기름우산을 들고 혼자
길고 긴 길을 헤매다
p>외로운 비오는 골목에서
라일락처럼 슬픈 소녀를 만나고 싶다
.
그녀는
라일락과 같은 색,
라일락과 같은 향기,
라일락과 같은 슬픔을 가지고 있습니다.
p>
비 속의 슬픔,
슬픔과 망설임,
기름종이 우산을 들고 쓸쓸한 빗길을 헤매는 그녀
나처럼
나처럼
말없이 걷는다
무심하고 쓸쓸하고 우울하다.
조용히 다가가서
가까이 다가와서
호흡 같은 표정
떠서 지나갔다
꿈처럼
꿈처럼 슬프고 혼란스럽다.
꿈 속에 떠 있는 듯
라일락 가지
내 옆에 떠 있던 이 소녀
말도 없이 멀어졌다 , 저 멀리
허물어진 울타리에 이르렀고,
비 오는 골목길을 걸었다.
비의 애절한 노래 속에
색도 사라지고,
향기를 흩뿌리고,
흩어지고, 그 눈빛마저도 라일락만큼 우울하다.
기름우산을 들고 혼자
길고 길고
외로운 빗길을 헤매며
그러길 바라요 떠다
라일락 같은 소녀
슬프고 억울한 소녀.
다이 왕슈(Dai Wangshu) 선생님의 "Rain Alley"는 우울한 시입니다. 비오는 골목길에 떠돌던 강남 소녀와 '나'의 만남. "나의" 기다림 속에서 그녀는 나타나서 라일락처럼 떠다닌 다음 "비의 애도" 속에서 사라진다. 서로의 만남은 상상일 뿐이고, 엉뚱한 사람을 지나치는 것은 피할 수 없는 비극이다. 그 작은 말 속에 '그녀'와 '나'가 나타났지만, '나'는 그녀가 사라지는 것을 꿈처럼 지켜봤다. 시인은 기름종이우산을 들고 비오는 쓸쓸한 골목길을 헤매며 만나고 싶었던 소녀를 만난다는 상상을 했다. 이것은 현실 속의 우연한 만남이 아니라 환상 속의 만남이다. 장강 남쪽의 라일락 소녀는 청나라 전 총리의 후손일 수도 있고, 시인 앞집의 소녀일 수도 있다. 사실, 그녀가 누구인지는 더 이상 중요하지 않습니다. 그녀는 결국 시인의 시야에서 사라질 것입니다.
아름다운 서정시이다. 강렬한 상징적 색채를 배경으로 시인의 우여곡절과 미묘한 내면세계를 적나라하게 반영하고 있으며, 낮고 아름다운 음색 속에 매화장마철 강남 골목의 우울한 모습이 눈앞에 펼쳐진다. 시인은 슬픔에 잠긴 채 비 내리는 기나긴 골목길에 자신을 두었고, 방황을 반복하는 외로운 사람이 되었다. 소리도 없고 기쁨도 없고 햇빛도 없고 머뭇거림과 슬픔만 있을 뿐이었다. 이것이 길고 좁고 쓸쓸한 『비의 길』이자, 당시의 어둡고 지루한 사회 현실이기도 했다. 그는 자신의 마음속에 있는 아름다운 이상이 실현되기를 바라며, 고독 속에서도 아름다운 희망을 품고 있다. 그러나 시인은 좋은 소망이 이루어지기 어렵다는 것을 분명히 알고 있습니다. 결과적으로 그것은 한순간에 사라지고 어두운 현실 속에서 나만 방황하게 되었다. 여기에는 자신의 이상을 파악하지 못하고, 이상을 포기할 수 없는 시인의 복잡한 감정이 고스란히 드러난다.
'비골목'에 등장하는 '라일락'의 이미지는 시에 혼란스러운 아름다움을 선사한다. 라일락 꽃봉오리인 라일락 매듭은 사람들의 슬픔을 상징합니다. Li Jing은 또한 "Huanxi Sand"에서 라일락에 관한 노래를 썼습니다. "손으로 굴린 진주는 옥 갈고리에 붙어 있고 무거운 건물은 지난 봄의 후회로 잠겨 있습니다. 떨어지는 꽃의 주인은 누구입니까?" 바람? 오랜 생각! 파랑새는 구름과 외국 메시지를 퍼뜨리지 않고, 라일락은 비에 텅 비고, 푸른 파도를 바라보며, 세 개의 초 황혼과 하늘과 연결됩니다. 남당 왕조의 황후의 글과 함께 연결되어 있습니다. 시인의 손에서 라일락은 더 많은 의미를 갖습니다. 그는 '라일락의 색깔', '라일락의 향기', '라일락의 슬픔'을 지닌 라일락만큼 슬픈 소녀를 상상했다. 그 결과 시인의 아름다움 추구와 좋은 소망에 대한 환멸의 아픔 등 슬픔을 담은 아름다운 이상의 구현이 되었다. 시인은 "시는 상상을 통해 현실에서 만들어진다. 그것은 현실일 뿐만 아니라 상상일 수도 없다"고 말했다. 빗속의 라일락처럼 보였던 소녀는 시인의 환멸을 반영한 그의 생각의 영향으로 마침내 사라졌다. 그 당시에는 이상적입니다.
신시에서 '비골목'은 '슬픈' 텍스트이다. 라일락 이미지와 흐릿한 음악적 아름다움, 그리고 시에 담긴 감정의 기복이 묘한 아름다움을 선사한다. 문학의 비오는 골목에서 독자들은 종종 '라일락처럼 슬프고 원망스러운 소녀를 만나고 싶다'는 것에 만족하지 않고 그녀를 붙잡고 싶어하므로 그녀는 '꿈속의 라일락처럼' 우리 옆에 떠다닌다. 그것은 우리 눈앞에서 사라진다... 바로 여기에 그 '슬픔'이 놓여 있다.