그 위기의 순간에 상앙유는 후궁이 죽은 후 어떻게 해야 할지 고민에 빠졌습니다. 두 사람의 관계는 결코 평범한 왕과 후궁의 관계가 아니라 현대인이 이해할 수 없는 삶과 죽음을 초월한 사랑에 가까웠습니다.
당시 두 사람은 서로를 이해하고 있었기 때문에 군주의 결정을 바꿀 수 없었고, 군주에게 짐이 되지 않을 것이라는 것을 알고 있었습니다.
확장된 자료:
사실 유비가 자살한 이유에 대해서는 논란이 있습니다. 초-추(《楚-秋》)와 사기-향유본기(《史記-项羽本纪》)가 '첩과의 작별'에 대한 가장 초기의 기록입니다. 이 두 책 모두 유비의 마지막을 다루지 않았습니다. 당연히 유지는 살아남을 수 없었을 것이고, 그렇지 않았다면 그녀의 자살 사건도 없었을 것이며 당나라에 '상유 미녀의 무덤'도 존재하지 않았을 것입니다. 노래와 술잔, 초나라 천막으로 둘러싸인 다음 세계대전은 제갈량의 유일한 종말일 수 밖에 없습니다.
일반적으로 "안녕 나의 첩"의 이야기는 유비와 향유의 놀라운 사랑을 반영한 것으로 알려져 있으며, 초의 영웅은 죽고 유비는 자살합니다. 이 슬픈 순간은 중국 문학의 행간과 중국 오페라의 무대에 그려져 중국 고전 사랑의 가장 고전적이고 감동적인 전설이 되었습니다.
역사적 사건의 기원을 추적하고 진실을 밝히는 것은 원문의 해석에 의존할 수밖에 없습니다. 유비의 후렴구를 곱씹으며 저는 이 사랑 이야기의 모호한 본질을 발견했습니다.
"한나라 병사들은 보고를 받았고 노래는 끝났다." 처음 두 줄은 객관적인 기록이자 유지가 자신의 감정을 표현하려는 상황을 정리한 것입니다. 유비의 상황 판단은 샹유의 불안과 일치하는데, 그는 놀라서 "한이 초나라를 다 잡았다고?"라고 말합니다. "한이 초나라를 다 차지했다고요?"
"폐하의 정기가 고갈되어 첩과 함께 살 수 없습니다." 하지만 믿을 수 없는 것은 유비의 상황 판단이 곧바로 상우의 정신 상태와 미래의 운명까지 부정하는 것으로 이어진다는 점입니다! 폐하, 더 이상 싸우고 싶지 않습니다, 더 이상 살고 싶지 않습니다.
왕이 지쳤다고 결론을 내린 유비는 누구일까요? 상우가 초나라의 노래를 들었다고 해서 "밤에 일어나 천막에서 술을 마셨다"고 했습니까? 이것이 살기 싫으니 계속 싸우라는 격려의 말이라면, 상유와 그의 장수들의 반응은 "울음소리 몇 번"과 "양쪽에서 울음"이 아니라 분노와 죽음이어야 합니다. 여기서 우리는 말의 선동성과 전염력, 그리고 유비가 세심하게 설계한 "한나라 병사들이 약간 내려오고 사방이 즐겁게 노래한다"는 시나리오의 놀라운 효과를 볼 수 있습니다 - 말 그대로 샹유와 그의 장군들이 싸울 용기를 잃게 만드는 것입니다!
유비의 태도가 이상합니다.
향유의 총애를 받는 여인이라면, '시기가 나빠서'라는 향유의 변명을 되풀이하며 나쁜 상황 앞에서 굴복하도록 유혹하는 대신, 아직 완전히 패배하지 않았을 때 향유를 격려하기 위해 나섰어야 합니다. 결국 샹유는 이제 겨우 30대에 불과합니다. 그녀는 샹유가 인생에서 많은 전투를 치렀고 죽을 때까지 싸웠다는 것을 알고 있습니다. "군대를 이끌고 강을 건너 모든 배를 침몰시키고 주전자를 깨뜨려 배를 침몰시키고 집을 불태우고 세 끼를 올려 병사들이 죽어도 한 사람도 돌아오지 않음을 보여 주었다"는 고전적인 예도 있었기 때문에 진군을 물리치고 그를 죽음에서 다시 데려올 수 있었습니다. 또한 3만 명의 병력으로 10만 명이 넘는 한나라 병사를 죽이고 유방을 수십 필의 말을 타고 도망치게 한 고전적인 사례도 있습니다. 그러나 유비는 비슷한 상황에 처한 향유를 격려하지 않았을 뿐만 아니라 오히려 "왕이 지쳤다"고 한탄했습니다! 현재 샹유는 여전히 800명 이상의 기병을 거느리고 있으며, 각 기병은 훌륭한 군인이며, 각 기병은 10명과 싸울 수 있습니다. 비록 유방을 물리치지 못하더라도 적어도 샹유가 다시 일어설 수 있도록 보호할 수 있습니다. 사건의 전개도이 점을 확인했습니다. 샹유는 포위망을 뚫고 우장강에 도착하자 강을 건너고 싶었습니다. 우장관의 관장이 배 위에서 기다렸다가 왕상에게 "장동은 비록 작지만 멀리 떨어져 있고 인구가 수십만 명이나 되니 왕이 오기에 충분합니다. 왕께서 서둘러 지나가시길 바랍니다. 지금 저만이 배를 가지고 있는데 한나라 군대가 도착해 건너갈 길이 없습니다."라고 말했습니다.
상유는 살기 위해 강을 건널 기회가 없었지만 "하늘도 죽고 나도 죽는다"고 고집스럽게 믿고 강을 건너지 않고 "스스로 목숨을 끊고 죽었다"는 것을 알 수 있습니다. 유비는 왜 모든 기회가 다 소진될 때까지 기다렸다가 살 길이 없을 때 스스로 순교하지 않고 성급하게 샹유에게 사형 선고를 내렸을까요?
유지의 노래는 '굳건한 사랑의 결정체'이자 중국 최초의 5언시(왕잉린의 <남송시대 잠 이야기>)로 칭송받고 있어 회의적인 분위기가 물씬 풍긴다. 저는 그녀가 시나라의 예에 따라 유방이 샹유에게 보낸 미모의 스파이가 아닐까 의심하기도 합니다. 유방의 지능과 행동 스타일, 샹유의 '여성스러운 마음'과 고집을 감안하면 충분히 가능한 일입니다. 그러나 역사적 기록이 너무 많아서 유방, 향유, 유비의 출생지를 추적할 수 없을 뿐만 아니라 유비가 향유찬을 따라간 시기도 증명할 수 없습니다. 이것은 단지 가족 이야기일 뿐입니다. 적의 손에 넘어가면 어떻게 될까요? 그녀는 샹유가 적의 손에 넘어가지 않는 가장 좋고 안전한 방법은 죽는 것이라는 것을 알고 있었기 때문에 샹유가 반드시 자신을 찔러 죽일 것이라는 것을 알았습니다. 더 이상 슬퍼하지 않고 스스로 목숨을 끊은 것입니다.
참조:바이두 백과사전 - 첩에게 작별을 고하다