이백은 배에 앉아 막 떠나려 하자 갑자기 해안에서 송별하는 노랫소리가 들려왔다. 도화담이 깊어도 왕륜이 내 사랑을 보내주는 것만큼 깊지는 않다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) -응?
내가 배에 올라 케이블을 풀고 출발하려고 할 때, 기슭에서 은은한 노랫소리가 들려왔다. 도화담을 보다. 천 피트 깊이에도 불구하고, 나는 어떻게 왕륜처럼 감사할 수 있을까?
2, \ "zizhou 시 리 슈 \" 웨이.
한족 부녀자들은 힘들게 세금을 짜고, 바인은 밭을 다투는 일이 거의 없다. 네가 문옹의 공적을 발양하고, 더욱 분발하고, 용감하게 앞으로 나아가기를 바란다.
중국 여자는 힘들게 짜고 세금을 내고, 바인은 다투어 소송이 적다. 문옹의 공적을 발양하고, 은선현에게 보답하려고 노력하시기 바랍니다.
3, \ "웨스트 파빌리온 리 시마 \" 돈 중심점 상원 을 보냅니다.
술집은 아직 술에 취하지 않고 황혼닭 냄새를 맡지 않았으니, 네가 펜을 들고 연습지를 들고 문제를 풀게 해라. 당신의 주제에 대해 당신의 도움에 감사드립니다. 풀꾀꼬리가 날고 말굽이 없다.
곤드레만드레 취한 후, 나는 이미 저녁 무렵 닭의 울음소리를 들었다. 시를 한 편 써서 친구에게 작별을 고하고 떠나다. 앞날이 밝으시길 바랍니다. 너를 위해 시를 쓰고, 근심과 이별, 춘초, 말굽이 없다.
4,' 엽범에 대한 시' 남북조 시대의 육개.
영북에 온 역졸은 매화를 꺾어서 멀리 산속에 있는 친구에게 선물해야 한다. 강남에는 더 좋은 선물이 없고 꽃은 봄을 보낼 것이다.
번역: 북방으로 가는 사자를 만났을 때 매화를 꺾어 용산의 친구에게 가져다 달라고 했습니다. 강남에는 더 좋은 선물이 없다. 매화 한 송이를 봄에 보내 나의 축복을 표현하자.
5. "왕창령이 좌측으로 옮겼다고 들었는데 용표요는 이런 편지를 가지고 있다" 당대 이백.
쉬운 가을 이후, 뻐꾸기 시계, 나는 네가 5 개의 시냇물을 지나가는 것을 들었다. 나는 슬픈 그리움을 달에 맡겼고, 너를 야랑 서쪽으로 모시고 싶다.
낙화유수, 귀환가 때 무석을 지나간다고 들었어요. 나는 슬픈 생각을 밝은 달에 두고 바람과 함께 야랑시로 갈 수 있기를 바란다.