옛날 바다에는 우산 외에는 물이 없었고 구름도 없었다. ——원진의 『리시오시·4부』
침대 앞의 밝은 달빛은 땅 위의 서리로 의심된다. ——이백의 "고요한 밤의 생각"
시든 덩굴과 고목, 희미한 까마귀, 작은 다리와 흐르는 물, 사람들의 집, 서풍과 고대 길의 얇은 말. —— Ma Zhiyuan의 "천경사·가을 생각"
나는 타국에서 이방인이고, 명절이 되면 가족이 더욱 그리워진다. ——왕웨이 "9월 9일 산둥형제를 기억하며"
남국에서는 팥이 자라고, 봄이 오면 몇 가지 가지가 자랄 것이다. —— 왕웨이의 "Lovesickness"