노래: "Not Afraid"
작사: Xiaowei
작곡: Dan Balan
가수: Guo Meimei
가사:
MAI-A-HEE MAI-A-HU9
MAI-A-HO MAI-A-HA-HAMAI-A-HEE MAI-A-HU
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA, MAI-A-HEE MAI-A-HU
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA, MAI -A-HEE MAI-A-HU
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA, 안녕하세요! 나를 봐!
무엇이 두려운가요? 내 잘못이야
나 자신이 성숙하지 못해 상처가 너무 많다
더 이상 고통이 두렵지 않아 더 이상 돌아서지 않겠다
몸을 보호하는 마법을 연습하겠습니다 바퀴벌레를 보세요
두렵지 않아요 꽤 긴장됩니다
두렵지 않아요 두렵지 않아요 소심함은 오직 나를 더욱 초췌하게 만들어라
마비도 용기의 표시, 혼자 자도 두렵지 않다
용기는 이불 같아서 두렵지도 두렵지도 않다
아무리 밤이 어두워도 못 본 척 할 테니 곧 해가 뜰 거예요
HELLO! 나를 봐! 당신은 무엇을 두려워합니까?
내 잘못이야, 성숙하지 못했어
상처가 너무 많아서 또 다칠 곳이 없어
뒤돌아보니 몸을 지키는 마법의 힘을 실천하겠습니다
바퀴벌레를 보면 겁이 나지 않습니다.
더 긴장해서 무섭지 않습니다.
소심하다는 것은 나를 더욱 초췌해지고 마비되게 만들 뿐이다
혼자 자면 두렵지 않다
나는. 난 두렵지 않아 밤이 아무리 어두워도 해는 못 본 척할 거야
곧 나타날 거야 마이아히 마이아후
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA, MAI-A-HEE MAI-A-HU
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA, MAI-A -히 마이아후
마이아호 마이아하하, 마이아히 마이아후
마이아호 마이 -아하하, 바퀴벌레를 보니
두렵지 않다, 꽤 긴장된다
겁내지 마라, 겁내지 마라, 겁내지 마라, 소심함은 당신을 더욱 초췌하게 만들 뿐입니다
마비도 용기의 표시입니다. 혼자 자는 것을 두려워할 필요는 없습니다.
용기는 이불과 같습니다. 두려워하지 마세요.
아무리 밤이 어두워도 못 본 척 할게요 그러면 곧 해가 뜰 거예요
추가 정보
"두렵지 않아, 두려워하지 않아"는 Guo Meimei의 동명 앨범 "Not Afraid, Not Afraid"에 수록되어 있으며, 2006년 9+2 Music Pioneer 차트에서 가장 인기 있는 Pioneer Golden Song을 수상했습니다. 시상식. 'Not Afraid'의 원곡 제목은 Dragostea Din Tei이고, 가창 그룹은 O-ZONE입니다.
드라고스테아 딘 테이(Dragostea Din Tei)가 번역한 중국 노래는 '푸른 레몬나무 아래의 사랑'이라고 불리며, '라임나무 아래의 사랑'으로 번역한 사람도 있다. 2003년 말 루마니아 밴드 O-Zone. 2004년 초 다른 유럽 국가에서 발매되어 그해 여름 많은 국가의 팝 음악 차트 1위를 차지했습니다.
이 노래는 의심할 여지 없이 2004년 여름의 가장 중요한 히트곡으로 간주되며 이탈리아어 버전으로도 제작되었습니다. 이후 오존(O-Zone)의 댄 발란(Dan Balan)과 뉴욕 DJ 루카스 프라타(Lucas Prata)***가 협업해 '마이아희'의 영어 버전을 만들었다.