너와 내가 곡강에서 만난 그 장면을 생각하면, 너는 물을 지나 흠뻑 젖었다. 가을이 오기 전에 너와 나는 각각 우울해져서 꿈속에서만 만날 수 있을 것 같다.
2. 뭇사람이 그를 찾아 천바이두를 찾다가 문득 돌이켜보니 그 사람은 등불이 맹장에 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) --남송신 기제' 옥안 원 Xi' 에서 발췌
나는 군중 속에서 그녀를 수백 번 찾아다녔는데, 갑자기 몸을 돌렸지만, 흩어진 불빛 속에서 무심코 그녀를 발견했다.
3. 작년 정월대보름에 꽃시의 등불이 낮처럼 켜졌다. 달이 버드나무 위로 올라갔고, 황혼에 그는 나와 랑데부했다. 송대 구양수' 인생 검사원 위안' 은 올해
작년 정월 대보름날에 꽃시의 등불이 환하다. 황혼 후, 달 버드나무 끝에서 아름다운 여자를 만났다.