리마동
리마동은 자칭 예수회 거주지에서 세계 지도를 보여 많은 사람들이 관람할 수 있게 해 주었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 모두의 건의에 따라 리마동은 지도를 베껴 써서 지명을 중국어로 번역하여 1584 로 인쇄하였다. 이것은 유명한 세계지도의 원판으로 당시 중국에서' 대범용 지리도' 라고 불렸다. 게다가 그가 가져온 유럽 시계, 베니스 프리즘, 서양화, 서적은 당시 중국인들이 몰랐던 사람들의 감탄을 자아냈다. 이러한 접촉을 통해 리마동은 약 70 명의 중국인을 천주교로 개종시키는 데 성공했다. 그때 그는 그의 중국 이름인 리마동을 사용하기 시작했을지도 모른다.
589 년에 리마동은 양광 신임 총독의 허가를 받아 광동북사오주로 이주했다. 그곳에서 그들은 더 많은 편리함을 얻었고, 살 곳이 있어 교회를 지었다. 현지 문화에 녹아들기 위해 리마동 등은 불교 승려의 의상을 모방했다. 중국의 많은 교육받은 사람들은 이 슬기로운 서양인들에게 이끌려 리마동의 숙소에 와서 그들의 지식을 배웠다.
리마동
590 년경, 이 예수회들은 승려의 사회적 지위가 선비나 다른 교육받은 사람들보다 못하다는 것을 알게 되자 수염을 기르고 유복을 입기 시작했다. 이 기간 동안 리마동은 점차 중국어를 익히고 유교 4 서를 라틴어로 번역했다. 이 원고는 현재 로마의 예수회 기록 보관소에 보관되어 있다. 게다가, 리마동은 한자를 라틴어로 번역하는 첫 번째 기준을 총결하였다. 이 두 가지 성과는 그를 명실상부한 서양 한학의 아버지로 만들기에 충분하다.
592 년에 예수회 집은 강도에게 습격을 당했고, 리마동 발은 부상을 당해 절름발이가 되었다. 595 년에 그는 사오주를 떠나 난징으로 이사했고, 그곳에서 그는 계속 북쪽으로 수도로 갔고, 일본이 북한을 침공한 후 난창으로 이사를 강요당했다.
595 년, 리마동은 남창에서 그의 첫 중국어 서적' 친구의 책' 을 출판했다. 1996 년 단편 소설' 서역기' 번역 편집, 국내 관심자들에게 그의 서양식 기억법을 소개했다.
598 년, 남정례부 상서 왕중명은 서양에서 온 천문학자이자 수학자가 법정이 연대법을 개정하는 것을 도울 수 있다는 것을 알고, 그를 동향 예수 라자로 카탄탁과 함께 상경할 것을 제의했다. 이번 여행에서 음악 지식에 익숙한 라즈자로카타노 신부는 중국의 음정을 체험했다. 그의 도움으로 리마동은 첫 중국어 사전을 편찬하기 시작했다. 불행히도 이 책은 보존하지 못했다.