시경 파파야는 진나라 이전 시대부터 시작됩니다.
시경·파파야'는 『시경·궈펑·웨이펑』에서 따온 것으로, 선물과 화답을 통해 깊은 애정을 표현한 시이다. 진(秦)나라 시대에 오늘날 가장 많이 낭송되는 노래이다.
파파야
나에게 파파야를 주고 그 대가로 경주를 주세요. 산적에게서 보상을 받는 것은 언제나 좋은 일이다!
나에게 복숭아를 주고 보답으로 경요를 주세요. 산적에게서 보상을 받는 것은 언제나 좋은 일이다!
당신은 나에게 나무와 자두를 주셨고, 그 대가로 충주를 주셨습니다. 산적에게서 보상을 받는 것은 언제나 좋은 일이다!
작품 번역
파파야를 주시고, 경주를 답례로 드립니다. 감사하기 위한 것이 아닙니다. 제 애정을 소중히 여기며 항상 행운을 빕니다!
목복숭아를 주시면 제가 충야오를 답례로 드리겠습니다. 감사하기 위한 것이 아닙니다. 제 애정을 소중히 여기며 항상 행운을 빕니다!
당신이 나에게 나무와 매화를 주면 나는 당신에게 충주를 줄 것입니다. 감사하기 위한 것이 아닙니다. 제 애정을 소중히 여기며 항상 행운을 빕니다!