소개
"떠다니는 인생의 여섯 장"은 가경 13년, 청나라 창저우 출신의 신복(별명 삼백, 필명 메이이)이 쓴 자전적 소설입니다. (1808). 청나라 때 왕타오의 처남인 양은천(楊恩泉)이 쑤저우(蘇州)의 한 포장마차에서 남아 있는 『떠다니는 육장』의 사본을 왕타오에게 건넸다. 당시 상하이 문준관을 맡았던 그는 1877년에 활자로 출판했다. "떠다니는 생명"의 두 번째 사전은 이백의 시 "오빠의 복숭아와 리 정원의 봄밤 잔치 서문"에서 따왔습니다. 수백 세대. 그리고 떠다니는 삶은 꿈과도 같으니 얼마나 기쁨이 있겠는가?"
내용 요약
'떠도는 인생 여섯 장'은 작가와 아내의 삶을 주선으로 삼아 세계 각지를 여행하면서 보고 듣는 것들을 담아낸다. 평범하면서도 흥미로운 가정생활과 더불어 세상의 이 작품은 작가와 그의 아내 천윤이 어떻게 사랑에 빠져 서민, 채식주의자, 예술에 종사하는 삶을 살고자 했는지를 묘사하고 있다. 그러나 봉건윤리의 탄압과 가난의 고통으로 인해 그들의 이상은 결국 산산조각이 나고 말았다. 이 책의 글은 가식 없이 신선하고 솔직하며, 죽음까지 깊이 사랑하는 남편과 아내의 이야기가 기쁨으로 시작해 슬픔으로 끝나고, 이국땅으로 떠내려가는 내용이다. 비극적이고 감동적이다. 또한 이 책에는 청나라의 유명한 학자인 마오샹(毛藝)이 친화이(秦淮)의 유명한 매춘부 동샤오완(Dong Xiaowan)을 추모하며 지은 명작 『영매안회상』도 수록되어 있다.
평가
『떠다니는 인생의 여섯 장』은 수준이 매우 높고 영향력이 큰 자전적 수필로서 청나라 수첩 문학에서 매우 중요한 위치를 차지하고 있다. 이 책은 순수함과 솔직함, 정신의 독특한 표현, 비공식성과 창의성이 특징입니다. 이러한 창의성은 주제와 설명 대상에 처음으로 반영됩니다. 책에서 저자는 부부의 내실의 기쁨을 다정하고 솔직한 문체로 풀어내며, 부부 사이의 진정한 사랑에 대해 쓰고 있다. 중국문학사를 보면 사랑을 표현한 시와 수필은 많지만 대부분 궁궐의 로맨스에 관한 이야기이거나, 권력과 예의, 법이라는 전제적 권력 하에서 벌어지는 사랑의 비극, 절친한 친구와 소년들 사이의 얽힘에 관한 이야기이다. 그리고 소녀들이며, 남편과 아내 사이의 사랑을 거의 포함하지 않습니다. 남다른 통찰력을 지닌 천잉커는 “우리나라 문학은 줄곧 예의와 법에 대해 세심하여 감히 남성과 여성의 관계에 대해 이야기하지 않았고, 남성과 여성의 형식적인 관계에 대해서도 거의 언급하지 않았다”고 지적했다. 남편과 아내 등 여성의 내실에 대한 애정과 가족의 사랑은 소금에 집착한다. 사소한 세부 사항은 대부분 장에 나열되지 않고 나중에 『음악의 음악』에서 정리된다. Shen Sanbai의 "떠 다니는 인생의 여섯 장"의 내실은 예외로 만들어졌습니다.
Wen Zun Pavilion의 "떠 다니는 인생의 여섯 장"은 가장 초기 유형입니다. 양인 전기의 서문과 '준문각왕' 왕도의 추록이 있다. 양인 전기 서문에는 "6장 중 2장이 빠졌다." 그는 어렸을 때(1847년 이전) 이 책을 읽었다고 말했지만, 안타깝게도 그는 홍콩에 망명했을 때 왕타오가 준웬게 판에 쓴 후기에서 이 책을 자주 놓쳤다. 1877년에 그는 어렸을 때 그것을 읽었다고 말하지 않았습니다.
1936년에 Lin Yutang은 "떠다니는 삶의 여섯 장"을 영어로 번역했습니다. 이후 월간지 '천하(Tianxia)'에 연재되었으며, 서문이 길다. “내 생각에 윤씨는 중국 문학에서 가장 아름다운 여성이다. 이어 "소주 가문의 소장품이나 헌책방에 전권이 있을 것"이라고 추측하기도 했다.
이후 얼마 지나지 않아 쑤저우의 한 포장마차에 '전권'이 나타났다. , 5 권과 6 권으로 구성된, 실제로는 위조입니다.
Yu Pingbo는 한때 "6 장의 부동 생활의 연대기"를 썼습니다. Floating Life'.
목차
1권: 내실의 음악.
2권: 여가와 재미에 대한 메모
제3권: 기복에 관한 기록
제4권: 여행과 여행에 관한 기록
제5권: 중산에 관한 기록
제6권 건강 유지 기록
피>