[원본 소스]
책운을 모욕하고, 나는 선생님이 되고 싶다. 나의 하인은 무지하고, 나의 직업은 너무 얕아서 선생님이 될 수 없다.
맹자는 "사람의 고민은 좋은 선생님이 되는 것" 이라고 말했다 위진 이후 사람들은 스승이 아닌 덕을 보았다. 이 세상에는 선생님이 없다. 만약 있다면 대중을 비웃고 그가 미치광이라고 생각해야 한다. 혼자, 한유는 몸을 돌보지 않고 냉소하며, 앞으로 공부하라고 호소하며' 사설' 을 썼다. 미에 대한 저항으로 스승이 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 천하의 기이한 사람들이 모여 욕을 하며, 눈을 가리켰다
굴자부는 "도시의 개가 짖는 것은 이상하다. 수남 해돋이 개가 짖고 비가 계속 온다고 한다. 나는 이것이 일종의 과장이라고 생각한다. 지난 6 ~ 7 년 동안 남남 (당영정 2 년 유종원은 영주 사마로 강등됐다). 이듬해 겨울, 다행히 산에 눈이 내렸다 (산간, 무릉산, 영남은 일반적으로 눈이 내리지 않는다). 만약 네가 혼자 진찰을 받고 있지 않다면, 너도 내 아들에게 메스꺼움을 느낄 것이다. 그런데 눈과 태양 사이에 일어난 적이 있나요? 미친 개 귀를 조심해라. 오늘 얼마나 많은 사람들이 부를까요? 또 누가 감히 군중들이 소란을 피우고 화를 내는 것을 탓할 수 있겠는가?
[원문 번역]
2 1 일 종원 고백: 당신의 굴욕적인 편지 덕분에 저를 스승으로 모시고 싶습니다. 나의 도덕적 수양은 충분히 깊지 않아 학업이 얕다. 다른 사람이 모방할 만한 곳이 없다. 언론을 자주 발표하고 문장 몇 장을 쓰지만 자신이 없다. 네가 경성에서 이 야만인의 땅으로 올 줄은 생각지도 못했는데, 나도 네가 나에게서 배울 수 있다고 생각할만큼 운이 좋았다. 나는 장점도 없고 감히 자신을 평가할 수도 없다.
맹자는 "사람의 고민은 훌륭한 스승이 되는 것이다. 클릭합니다 위진 이래 사람들은 더 이상 선생님을 숭배하지 않는다. 오늘날 세계에서, 그들은 누가 다른 사람의 선생님이 되고 싶은지 들어 본 적이 없다. 이런 생각으로 사람들은 늘 시끄럽게 그를 비웃으며 그가 미치광이라고 생각한다. 만 한유 는 세속적 인 조롱 과 모욕 을 무릅쓰고 후배 학생 을 불러 \ "사설 \" 이라는 글을 연이어 욕하고 비방에 식초를 첨가했다. 한월도 이에 따라' 미치광이' 라는 명성을 얻었다. 그는 changan 시 에 살고, 심지어 식사를 할 시간이 없다, 그들은 낙양 주문 으로, 다른 사람의 비방 을 피하기 위해 불안, 동분서주했다. 이것은 이미 한 번 이상 발생했다.
굴원은 일찍이 시 한 수를 쓴 적이 있다. "도시의 개가 짖으니 이상하다." " 예전에 영화촉지 이남 지역은 비가 자주 와서 태양을 거의 보지 않는다고 들었다. 해가 뜨자마자 개가 짖는다. 나는 그때 좀 지나치다고 느꼈다. 6 ~ 7 년 전, 나는 남쪽으로 유배되었다. 원과 2 년 겨울, 나는 큰 눈을 따라잡아 무릉산맥을 가로질러 남월의 여러 주를 덮었다. 눈이 없어질 때까지 내가 불렀기 때문에 내가 전에 들은 것이 사실이라는 것을 알았다. 지금 한유는 자기가 쓰촨 태양이라고 생각하는데, 내가 외지에서 눈을 내리게 하고 싶은데, 이렇게 생각하는 게 어색하지 않니? 뿐만 아니라 나는 당황 하 게 느낄 것 이다, 그러나 당신은 연루 될 것 이다. 그런데 눈과 태양에 무슨 문제가 있습니까? 다만 그 개들이 마구 물고 짖을 뿐이다. 오늘의 쓰촨, 세상에 얼마나 많은 사람들이 개처럼 물고 짖지 않는지 짐작할 수 있습니까? 또 누가 감히 사람들 앞에서 얼굴을 내밀고, 소음을 내고, 사람을 화나게 하는가? , 1,