먼저 책과 그림을 말하다. 중국 최초의 문자는 상형문자인데, 사실 단순화도여서 서화동원설이 있다. 고대의 많은 유명한 화가들은 서예가이기도 했다. 다시 시화를 말하다. 많은 고대 시인 (예: 왕위) 은 시에서 아름다운 경치를 묘사하는데, 이를 시 속에 그림이 있다고 한다. 동시에, 어떤 화가들은 자신의 감정을 표현하거나 그림의 의미를 해석하기 위해, 회화에 시를 넣어 시화를 하나로 만들었다. 마지막으로, 인쇄와 그림, 전서의 글자는 서예 예술의 일종으로, 그림에 인쇄하는 것은 화가의 전통 관행이자 중국화의 진위를 감별하는 중요한 수단 중 하나이다.
요약하자면, 시와 서화는 중국 전통 문화 예술에 융합되어 있다.