천격은 여전히 강하고, 풍동, 서, 북, 남이다.
부러진 뼈를 두려워하지 않고 세상에 결백을 남기다.
맑은 물은 비싸고, 사람은 성실하다.
연꽃만 사랑하고, 흙은 묻지 않고, 맑고 요염하지 않다.
가을이 지나도 흙으로 갈아 먼지로 변해도 매화는 여느 때처럼 계속 향기를 풍긴다.
낙양 친지들은 서로 묻듯, 한 조각의 빙심이 옥주전자에 있다.
구석에 자두가 몇 개 있는데, 추위에 홀로 열렸다. 눈이 아직 충분하지 않다는 것을 멀리서 알고 있다. 은은한 향기가 있기 때문이다.
오, 내가 어떻게 지위가 높고 요직에 있는 사람들에게 비굴하게 아첨할 수 있단 말인가? 그들은 사람들에게 진실한 얼굴을 보이고 싶지 않았다!
예로부터 아무도 인생에서 죽지 않고 역사에 빛나는 마음을 남겼다.
나는 가로칼에서 하늘을 향해 미소를 지으며 용기와 용기를 뒤에 남겼다.
아니 냉막, 냉정 하지, 조용 하지, 멀지 않은.