1. 황사는 백 번 싸워도 황금 갑옷을 입을 수 있고, 누란은 부서지기 전까지는 결코 돌아오지 않습니다. (당나라 왕창령이 군대에 입대함)
2. 진나라의 명월이 한나라를 지나고, 수천리를 행군한 사람들이 아직 돌아오지 못했습니다. (당나라 왕창령이 성밖으로 나갔다)
3. 낙양(洛陽)의 친척과 친구들은 마치 옥항아리 속에 얼음이 가득 담긴 마음처럼 서로에게 묻습니다. (당나라 왕창령은 신견을 부용탑으로 보냈습니다)
4. 강은 하늘과 땅을 넘어 흐르고, 산은 아름답다. (왕웨이, 당나라, 한강 홍수 부근)
5. 소나무 사이로 밝은 달이 빛나고, 바위 위로 맑은 샘이 흐른다. (당나라 왕웨이, 가을 산에 살다)
6. 대나무 소리가 환누에게로 돌아가고, 연꽃은 어선에서 멀어진다. (당나라 왕웨이·가을안개산저택)
7. 물이 없는 곳으로 가서 앉아서 구름이 떠오르는 것을 지켜보세요. (왕웨이, 당나라, 중난비아이)
8. 풀은 마르고 매의 눈은 약하며 눈은 사라지고 말발굽은 가벼워진다. (왕웨이, 당나라, 사냥 구경)
9. 사막은 고독하고 연기는 직선적이며, 긴 강 위로 해가 지고 있습니다. (당나라 왕위가 성에 사신을 보냈다)
10. 월출이 산새를 놀라게 하고, 봄 시냇물에서 노래를 부른다. (왕웨이, 당나라, 새소리)
11. 서쪽 양관을 떠나면 오랜 친구가 없습니다. (당나라 왕위가 원아를 안시에 두 번째 사신으로 파견했다)
12. 낯선 땅에서 이방인이 된 나는 명절이 되면 가족이 더욱 그리워진다. (당나라 왕웨이가 9월 9일 산둥형제들을 소환했다)
13. 슈에게 가는 길은 하늘에 오르는 것만큼이나 험난하다. (당나라 이백, 촉가는 길은 험난하다)
14. 고개를 들어 밝은 달을 바라보고, 고개를 숙여 고향을 생각해보세요. (당·리바이·징계시)
15. 무궁화는 맑은 물에서 나오며, 조각은 자연스럽게 제거됩니다. (이백, 당나라, 시에 대하여)
16. 이곳은 다른 곳이고, 나 혼자서도 수천 마일을 정복할 수 있다. (이백, 당나라, 친구 보내기)
17. 떠도는 구름은 오랜 친구의 사랑을 전합니다. (이백, 당나라, 친구 보내기)
18. 나는 Jingting Mountain 만 만나도 질리지 않습니다. (당나라 이백, 경정산에 홀로 앉아 있는 모습)
19. 봄바람은 쓴맛을 피할 줄 알고 푸른 버드나무 가지를 보내지 않는다. (이백, 노로정, 당나라)
20. 산은 평지로 끝나고 강은 광야로 흘러든다. (당나라 이백이 형문에서 작별 인사를 했다.)
21. 가을 바람은 결코 불지 않지만, 둘 사이에는 언제나 사랑이 있습니다. (탕·리바이·자정오송)
22. 잔을 들어 밝은 달을 부르고, 그림자 속에 세 사람을 만들어라. (당나라 이백, 달빛 아래서 혼자 술마시기)
23. 둑 양쪽의 유인원들은 울음을 그치지 않았고, 배는 만산을 넘었습니다. (당나라 이백은 일찍 바이디성을 떠났다)
24. 복숭아꽃 연못의 물은 깊이가 천 피트나 되지만, 나를 향한 왕륜의 사랑만큼 깊지는 않습니다. (당나라 이백이 왕륜에게 하사함)
25. 날아가는 기류는 3천 피트 아래로 떨어졌고, 은하수가 하늘로 떨어진 것으로 의심되었습니다. (당나라 왕록산폭포 이백)