내 몸은 떨어진 꽃 같고, 당신의 마음은 흐르는 물과 같습니다.
떨어지는 꽃은 일부러 흐르는 물을 따라가지만, 흐르는 물은 떨어지는 꽃과 사랑에 빠지려는 의도가 전혀 없다.
꾀꼬리나무가 내 첩의 꿈을 어지럽혀서 물을 따라 서쪽이나 동쪽으로 가지 못하게 하느니라.
연장은 뒤틀리고 부러지고 흐르는 물은 동쪽으로 가서 다시 돌아오지 않는다.
디 연화·붉은 꽃은 시들고 남은 붉은색, 녹색, 살구 작은·소동파
꽃은 시들고 남은 빨강, 초록, 살구는 작습니다. 제비가 날아갈 때 녹색 물이 사람들을 둘러쌉니다. 나뭇 가지에 날아 다니는 버드 나무가 거의 없으며 세계 어디에도 향기로운 풀이 없습니다!
벽 안의 그네와 벽 밖의 길. 벽 밖에는 보행자들이 있고, 벽 안에는 아름다운 여인들이 웃고 있다. 웃음은 점점 더 조용해 지지만 감상적인 사람은 무자비함에 짜증이납니다.