홍군과 홍해군의 전사들, 지휘관과 정치종사자들, 남녀 근로자들, 집단농장의 남녀들, 정신근로자들, 잠시 적후 강도들의 억압에 갇힌 형제자매들! 덕구를 파괴하는 우리 남녀 유격대원!
소련 정부와 볼셰비키 당을 대표하여 위대한 10 월 사회주의 혁명 24 주년을 축하합니다.
동지들! 오늘날, 우리는 심각한 조건 하에서 10 월 혁명 24 주년을 축하한다. 덕구의 배신적인 공격과 그가 우리에게 강요한 전쟁은 우리나라를 위협하는 위험을 초래했다. 우리는 잠시 일부 지역을 잃었고, 적들은 이미 레닌그라드와 모스크바를 침략했다. 적은 우리 나라가 첫 공격 직후 무릎을 꿇기를 기대한다. 그러나 적은 크게 오산되었다. 우리 육군과 해군은 일시적인 실패를 당했지만 용감하게 각 전선에서 적의 공격을 격퇴하여 적의 손실을 막았고, 우리나라와 전국은 통일된 전투 진영을 형성하여 우리 육군과 해군이 함께 독일 침략자를 분쇄할 수 있게 하였다.
우리 나라는 지금보다 더 위급한 처지에 있다. 우리가 10 월 혁명 기념일을 축하했을 때 19 18 을 회상해 보세요. 당시 우리나라 영토의 4 분의 3 은 외국 무장 간섭의 손에 넘어갔다. 우리는 우크라이나, 카프카스, 중앙아시아, 우랄, 시베리아, 극동을 잠시 잃었다. 그 당시, 우리는 동맹도 없고, 홍군도 없었다. 우리는 방금 홍군을 만들기 시작했다. 우리는 음식, 무기, 의류가 부족했다. 당시 14 개국이 우리나라를 포위했다. 그러나 우리는 결코 낙심하지 않고, 결코 낙심하지 않는다. 당시 우리는 전쟁 중에 홍군을 조직하여 나라를 병영으로 만들었다. 당시 위대한 레닌 정신은 우리가 무장 섭섭자에 대한 전쟁을 시작하도록 격려했다. 결과는 어떻습니까? 우리는 무장 섭외자를 물리치고, 잃어버린 땅을 모두 수복하여 승리를 거두었다.
우리나라의 현황은 23 년 전보다 훨씬 좋아졌다. 우리 나라는 23 년 전과 비교해 공업, 식량, 원자재 방면에서 여러 배나 부유해졌다. 우리는 지금 동맹이 생겼고, 우리와 독일 침략자에 반대하는 통일 전선을 결성했다. 우리는 지금 히틀러의 폭정에 갇힌 유럽 각국 국민의 동정과 지지를 받고 있다. 우리는 지금 우수한 육해군이 일어나 조국의 자유와 독립을 수호하고 있다. 우리는 음식, 무기 또는 옷의 심각한 부족을 느끼지 않았습니다. 우리나라와 전국 각족 국민들은 일제히 우리나라 육해군을 지지하여 그들이 독일 파시스트의 침입 비적을 분쇄하도록 도왔다. 우리의 인재 비축은 무궁무진하다. 지금, 위대한 레닌정신과 그의 승리의 깃발은 23 년 전처럼 우리에게 위대한 애국전쟁을 하도록 격려했다.
우리가 독일 침략자들을 이길 수 있고 이길 수 있다는 것은 의심할 만한 일입니까?
적은 결코 어떤 당황한 지식인들이 묘사한 것처럼 그렇게 사납지 않다. 귀신은 사람들이 묘사한 것만큼 무섭지 않다. 우리 홍군이 여러 차례 선정적인 독일군이 황무지에서 도망쳤다는 것을 누가 부인할 수 있겠습니까? 독일 홍보원의 과장된 주장을 믿지 않고 독일의 실정에 따라 판단한다면 독일 파시스트 침략자들이 직면한 엄청난 파산을 이해하기 어렵지 않다. 현재 독일은 굶주림과 빈곤에 휩싸여 있다. 4 개월간의 전쟁, 독일은 450 만 명의 병사를 잃었고, 독일은 피를 너무 많이 흘렸다. 그의 인재 비축은 이미 다 써버렸다. 분노한 정신은 독일 침략자의 억압에 갇힌 유럽 각국 국민뿐만 아니라 전쟁의 무기한 종말을 느끼는 독일 국민에게도 침적되었다. 독일 침략자들은 최후의 힘을 다하고 있다. 독일이 이런 긴장을 오랫동안 지탱할 수 없다는 것은 의심의 여지가 없다. 몇 달, 반년, 어쩌면 1 년, 히틀러의 독일은 심각한 죄악으로 무너질 것이다.
홍군과 홍해군의 전사, 지휘관, 정공, 유격대의 남녀 동지들! 온 세상이 너를 보고 있는데, 네가 독일 침략자를 소멸할 수 있는 비적군의 힘이라고 믿는다. 독일 침략자의 족쇄 아래 노예가 된 모든 유럽 국가의 국민들은 모두 너희들에게 의지하고 너희를 그들의 해방자로 여긴다. 위대한 해방 사명이 너의 어깨에 떨어졌다. 이 사명의 주도자에게 부끄럽지 않다! 당신들이 진행하고 있는 전쟁은 해방전쟁이고 정의전쟁이다. 우리의 위대한 선조인 알렉산더 네프스키, 디미트리 이스코이, 쿠즈마 미닌, 디미트리 포자르스키, 알렉산더 수볼로프, 미하일 쿠투조프의 영웅적 사적이 이 전쟁에서 여러분에게 영감을 주었습니다! 위대한 레닌의 승리의 깃발이 너를 인도하게 하라!
Dekko 를 완전히 분쇄하기 위해 싸워라!
덕과를 없애라!
우리의 영광스러운 조국 만세! 우리 조국의 자유와 독립을 만세!
레닌의 깃발 아래 승리를 향해 진군하다!
조셉 스탈린이 홍장 10 월 혁명 주년 축제에서 연설하다.
1 1 월 7 일 194 1
동지들, 홍군과 홍해군의 전사들, 지휘관과 정치지도원들, 남녀 노동자들, 남녀 집단 농민들, 지식인들, 잠시 독일 토비의 족쇄에 쓰러진 적의 후방에 쓰러진 형제 자매들이 독일 침략자 뒤의 우리의 영광스러운 남녀 유격대원들을 교란하고 있다!
위대한 10 월 사회주의 혁명 24 주년을 맞아, 나는 소비에트 정부와 우리의 볼셰비키당을 대표하여 너에게 경의를 표하고 너에게 축하를 표한다.
동지들, 오늘 우리는 어려운 조건 하에서 10 월 혁명 24 주년을 경축해야 합니다. 독일 토비들의 배신적인 공격과 그들이 우리에게 강요한 전쟁은 우리 나라에 위협이 되었다. 우리가 잠시 일부 지역을 잃었을 때, 적들은 레닌그라드와 모스크바 문 앞에 있었다.
적은 우리 군대가 첫 타격에서 흩어질 것이며 우리 나라는 굴복할 것이라고 예상한다. 그러나 적들은 주판을 완전히 잘못 쳤다. 일시적인 좌절에도 불구하고 우리 육군과 해군은 전선에서 적의 공격을 용감하게 물리치고 심각한 손실을 입었고, 우리 나라, 우리 나라 전체가 전투캠프로 조직되어 우리 군대와 해군과 함께 독일 침략자를 물리쳤다.
옛날 옛적에 우리 나라는 더 어려운 상황에 처해 있었다. 19 18 년을 돌이켜 보면, 우리는 10 월 혁명 1 주년을 축하한다. 그때 우리나라 영토의 4 분의 3 은 외국 섭외자의 손에 있었다. 우리는 우크라이나, 카프카스, 중앙아시아, 우랄, 시베리아, 극동지역을 잠시 잃었다. 우리는 동맹도 없고, 홍군도 없습니다. 우리는 방금 그것을 만들기 시작했습니다. 우리는 빵 부족, 무기 부족, 장비 부족을 경험했습니다.
당시 14 개국이 연합하여 우리나라를 공격했지만, 우리는 낙심하지 않았다. 전쟁 중에 우리는 홍군을 조직하여 우리나라를 병영으로 만들었다. 위대한 레닌의 정신은 당시 우리에게 간섭주의자를 반대하도록 격려했다.
무슨 일이야? 우리는 간섭주의자를 물리치고 잃어버린 땅을 모두 수복하여 승리를 거두었다.
오늘날 우리나라의 처지는 23 년 전보다 훨씬 좋다. 오늘날, 그것은 공업, 식품, 원자재 방면에서 여러 배나 부유해졌다. 오늘 우리는 동맹이 생겼고, 그들은 우리와 함께 독일 침략자에 반대하는 통일 전선을 구성했다. 오늘날, 우리는 파시스트 폭정에 의해 통치된 모든 유럽인들의 동정과 지지를 받았다. 오늘 우리는 뛰어난 육군과 훌륭한 해군을 가지고 있으며, 그들의 생명으로 우리나라의 자유와 독립을 수호하고 있다. 우리는 식량, 무기 또는 장비가 심각하게 부족하지 않습니다.
우리 나라 전체, 우리 나라의 모든 국민들은 우리 육군과 해군을 지지하여 그들이 나치 군대를 산산조각 내도록 돕고 있다. 우리의 인력 비축은 무궁무진하다. 23 년 전과 마찬가지로, 위대한 레닌 정신은 오늘날 우리의 애국전쟁을 고무시켰다.
그렇다면, 우리가 독일 침략자를 이길 수 있고 반드시 이겨야 한다고 의심할 수 있습니까? 적은 결코 공포에 질린 위선 지식인들이 묘사한 것만큼 강하지 않다. 악마는 묘사한 것만큼 무섭지 않다. 우리 홍군이 허풍을 떨던 독일군을 한 번 이상 낭패를 치고 도망쳤다는 것을 누가 부인할 수 있겠습니까?
독일 선전가들의 자화자찬이 아니라 독일의 진실한 입장을 근거로 판단한다면 나치 독일 침략자들이 재난에 직면하고 있다는 것을 쉽게 알 수 있다.
기아와 빈곤이 독일에서 성행하다. 4 개월 반의 전쟁에서 독일은 450 만 명의 병사를 잃었다. 독일은 피를 흘리고 있습니다. 그녀의 인력은 거의 다 써버렸다. 반항의 정신은 독일 침략자의 멍에에 묶인 유럽 국가뿐 아니라 전쟁이 끝난 독일인 자신에게도 점점 더 강해지고 있다.
독일 침략자들은 최후의 힘을 다하고 있다. 독일이 오랫동안 이런 노력을 유지할 수 없다는 것은 의심의 여지가 없다. 몇 달, 반년, 어쩌면 1 년, 히틀러 독일은 반드시 자신의 범죄의 중압으로 붕괴될 것이다.
동지들, 홍군과 홍해군의 장병들, 지휘관과 정치지도원, 남녀 유격대원들!
온 세상이 당신들을 무리를 이루는 독일 침략자들을 파괴할 수 있는 능력으로 여깁니다. 독일 침략자의 족쇄 아래, 유럽의 노예화된 국민들은 너희를 그들의 해방자로 여긴다. 위대한 해방 사명이 너에게 떨어졌다.
이 사명에 부끄럽지 않다! 당신들이 진행하는 전쟁은 해방전쟁, 정의로운 전쟁이다. 알렉산더 네프스키, 드미트리 이스코이, 쿠스마 미닌, 드미트리 포자르스키, 알렉산더 수보로프, 미하일 쿠투조프 등 위대한 선조들의 영웅적인 이미지들을 이 전쟁에서 격려해 주세요!
위대한 레닌의 승리 깃발이 너희 머리 위에 펄럭이게 해라!
독일 침략자를 철저히 파괴하라!
독일 점령군이 죽어라!
우리의 영광스러운 조국 만세, 그녀의 자유와 독립 만세!
레닌의 깃발 아래 승리를 향해 전진하라!