꽃은 만나기 어렵고, 술은 맛있고, 머리는 긁는다. 한가할 때는 항상 술에 취해 자야 하는데, 깨어날 때 나는 아직도 너 앞에 있을까 봐 걱정된다. 좌절, 슬픔, 감정 번역 및 주석 번역
찬바람이 향로 속의 잔연기를 불어버리고, 불타는 촛불은 더 이상 따뜻하지 않고, 오직 나의 고독한 그림자만이 나와 함께 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 나는 차라리 곤드레만드레 취하고, 알코올로 자신을 마취하고, 하늘 이 세상에서 깨어있는 사람이 누구냐고 큰 소리로 물어본다.
왜 지음과의 만남은 늘 애석하고, 사람이 연회에 참석해도 책상이 가득한 빈 잔에 대고 머리를 긁고 한숨을 쉴 수 밖에 없는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 한가한 정을 보내기가 어렵으니, 나는 그래도 술과 꿈으로 피하자. 하지만 내가 깨어났을 때, 나는 슬픔으로 가득 찬 채 유리 앞에 다시 서 있을까 봐 두려웠다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
감상시의 첫 번째 문장은 찬 공기, 잔연, 촛불재, 고독한 그림자가 얽힌 외롭고 처량한 실내고화이다. "바람이 난로에서 남은 연기를 날려 버렸지만, 고독한 그림자가 동반되었다." 찬바람이 향로 안의 잔연기를 불어 끄고, 불타는 촛불은 더 이상 따뜻하지 않다. 그와 함께 있는 것은 외로운 그림자뿐이다. 그가 이렇게 괴로웠다면, 그는 어떻게 긴 밤을 보낼 수 있을까?
단어의 두 번째 문장의 저자는 근심을 보낼 수 없고, 술로 근심을 풀 수밖에 없다. "나는 술에 취하겠다." 즉, 나는 차라리 술에 취해 알코올로 자신을 마취할 것이다. 구교' 와' 혼란' 은 모두 결정적인 단어로, * * * 감각이 매우 강하여 시인의 애통이 골수로 깊숙이 파고든다는 것을 보여준다. 그렇지 않으면 그는 큰 소리로 하늘을 질문하지 않고, 이 세상에서 술에 취하지 않는 사람이 누구냐고 묻지 않을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) "세상에 누가 깨어나느냐고 묻다" 는 것은 "남어가" 에서 나온 것이다. "천하는 모두 탁하고 나는 혼자 깨어나고, 사람들은 모두 술에 취해 나 혼자 깨어난다." " 이 문제는 시인이 좌절과 슬픔으로 가득 찬 이유를 지적하는 것 같다.
단어의 세 번째 문장은 술로 근심을 달래는 것이고, 시간이 촉박하다. \ "꽃 사이에 마시기 어렵고, 술을 마신 후 머리를 긁기 쉽다. 클릭합니다 왜 지음과 만나 늦게 미워하는 것이 항상 어려운가, 사람들이 술자리에 가면 탁자가 가득 찬 빈 잔에 대고 머리를 긁고 한숨을 쉴 수밖에 없는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 공허하고 머리를 긁는다' 는 시인의 생활에 대한 깨달음과 이별에 대한 어쩔 수 없는 생각을 썼다.
단어의 마지막 문장은 내가 술을 빌려 근심을 풀었지만 깨어난 후에도 계속 술을 마시는 심리를 썼다. \ "한가한 마음 은 항상 술에 취해 잠을 자고, 나는 여전히 자랑 스럽다. 클릭합니다 한가한 근심이 가시지 않고 파견이 어렵기 때문에 시인은 술과 꿈으로 도피할 수밖에 없다. 그러나 시인은 깨어난 후, 가슴 가득한 슬픔이 그를 다시 유리 앞으로 오게 할까 봐 두려웠다. 총' 자는 시인의 의혹을 표현하고,' 두려움' 자는 시인의 공포와 걱정을 표현했다.
창작 배경은 강희 17 년 (1678 시인과 친구는 술을 빌려 근심을 달래라고 초대하여 이 단어를 썼다. 나란성드 (1655- 1685), 만저우리인 경우 청대에서 가장 유명한 시인 중 한 명입니다. 그의 시' 나란사' 는 청대 () 와 중국 사단 () 전체에서 높은 명성을 누리고 있으며, 중국 문학사에서도 눈부신 지위를 차지하고 있다. 그는 만한 융합 시대에 살았고, 그 세가대족의 흥망은 왕조와 관련된 국가 대사의 전형이었다. 황제를 섬기지만 밋밋한 경험을 동경한다. 특별한 생활환경 배경과 개인의 초연한 재능으로 그의 시가 창작은 독특한 개성과 선명한 예술 풍격을 드러낸다. 지금까지 전해 내려오는' 목련령 모사고사'' 인생이 처음 본 것 같으면 왜 가을바람에 선풍기를 그리는가? 가볍게 교환하면 그렇게 인기가 있지만 또 쉽게 바꿀 수 있다. " 의경이 풍부하여 그의 많은 대표작 중의 하나이다. 나란성드
나란성드 (1655- 1685), 만저우리인 경우 청대에서 가장 유명한 시인 중 한 명입니다. 그의 시' 나란사' 는 청대 () 와 중국 사단 () 전체에서 높은 명성을 누리고 있으며, 중국 문학사에서도 눈부신 지위를 차지하고 있다. 그는 만한 융합 시대에 살았고, 그 세가대족의 흥망은 왕조와 관련된 국가 대사의 전형이었다. 황제를 섬기지만 밋밋한 경험을 동경한다. 특별한 생활환경 배경과 개인의 초연한 재능으로 그의 시가 창작은 독특한 개성과 선명한 예술 풍격을 드러낸다. 지금까지 전해 내려오는' 목련령 모사고사'' 인생이 처음 본 것 같으면 왜 가을바람에 선풍기를 그리는가? 가볍게 교환하면 그렇게 인기가 있지만 또 쉽게 바꿀 수 있다. " 의경이 풍부하여 그의 많은 대표작 중의 하나이다. -응? 284 편의 시와 산문
정자에 있는 정자는 또 한 층인데, 이미 아이에게 몇 번 청소하라고 했는데, 꽃그림자는 어떻게 쓸어 버릴 수 있습니까? 해가 진 저녁, 꽃그림자가 막 은퇴했지만, 달이 다시 떠오르자 꽃그림자가 다시 나타났다. (그러나 한 작품을 가르치십시오: 다른 것을 가르치십시오)--수시의 "송나라 그림자"
송나라: 수시
정자에 있는 정자는 또 한 층인데, 이미 아이에게 몇 번 청소하라고 했는데, 꽃그림자는 어떻게 쓸어 버릴 수 있습니까?
해가 진 저녁, 꽃그림자가 막 은퇴했지만, 달이 다시 떠오르자 꽃그림자가 다시 나타났다. (단 하나: 재교육) 무언가에 대해 이야기하고, 감정을 표현하고, 실의에 빠지고, 몇 년 동안 미쳐서, 요 며칠 동안 아무 일도 일어나지 않았다. 여가 시간에 나는 모두 단편적인 사고였다, 마치 양처럼. 모든 일이 파렴치하고 추악하다는 것도 놀라운 일이 아니다. 그때부터 너는 꽃의 끝에 취해 세상의 모든 것을 잊을 것이다. 방금 방방한 것은 가짜와 특허를 떨어뜨린 것이다. 우습고 사려 깊고 건강하다. 명대 강해' 기러기 승령, 유유히 술을 마신다' 기러기가 승령보다 유유히 술을 마신다.
명나라: 강해
지난 몇 년 동안 나는 매우 미쳤지만, 요 며칠 동안 아무 일도 일어나지 않았다. 여가 시간에 나는 모두 단편적인 사고였다, 마치 양처럼. 모든 일이 파렴치하고 추악하다는 것도 놀라운 일이 아니다. 그때부터 너는 꽃의 끝에 취해 세상의 모든 것을 잊을 것이다. 방금 방방한 것은 가짜와 특허를 떨어뜨린 것이다. 우습고 사려 깊고 건강하다. 좌절, 슬픔, 분노, 나는 이미 슬픔의 맛을 알고 있었다. 나는 부끄러워서 아직 나의 고민을 해결하지 못했다. 당신은 사람을 기억합니까? 침묵은 고개를 끄덕였다. 화난 사람은 일찍 돌아오지 않아 금잔에 화가 났다. 술에 취해 춤을 볼 때 허리는 여전히 예전처럼 매력적이다. 송 황공도' 매검보살은 일찌감치 근심의 맛을 안다' 매검보살은 일찌감치 근심의 맛을 알고 있다.
미간은 일찌감치 근심의 맛을 알고, 수줍음은 아직 근심을 풀지 못했다. 당신은 사람을 기억합니까? 침묵은 고개를 끄덕였다.
화난 사람은 일찍 돌아오지 않아 금잔에 화가 났다. 술에 취해 춤을 볼 때 허리는 여전히 예전처럼 매력적이다. 우아하고 서정적이며 실의에 빠진 소녀