출처: mingcheng dengji "유치원 조안 린 롤 4 꽃과 나무"
원래 문장:
연꽃은 꽃 중의 군자이고 해당화 중의 선녀이다.
국색 천향은 모란의 재산이다. 빙근옥골은 매실의 기이한 궤변이다.
난초는 왕의 향이고 국화는 은둔자이다.
번역:
연꽃은 "꽃 중의 군자" 라고 불리며 해당화는 "꽃 중의 선녀" 라고 불린다.
"국색 천향" 은 모란이 부귀하고 화려하다는 것을 의미한다. 빙근옥골' 은 매화에 대한 묘사이다.
난초는 왕의 향기가 있고 국화는 은둔자 같다.
작품의 인연은 소개와 감상으로' 유학 조안림' 을 통해 산문체를 채택하고, 전서는 대구문으로 써서 읽기 쉽다. 백과사전은 넓고 심오하여 만상을 포괄하여 중국 고대 백과사전이라고 불린다. "더 넓게 읽으면 말을 할 수 있고, 유치원을 읽으면 책을 읽을 수 있다" 고 말했다.
책에는 많은 성어의 유래에 대한 많은 소개가 있어 독자들이 많은 성어와 전고를 파악할 수 있다. 또한 중국 고대 유명인, 천문지리, 법률법규, 풍속예절, 생멸, 혼상, 새와 짐승, 꽃나무, 궁중 관원, 음식가, 궁중 보물, 문화일, 불교도깨비 등 여러 가지 측면을 이해할 수 있다. 책에는 많은 격언 경구가 있는데, 지금까지도 여전히 암송하고 있다.