연꽃이 방금 빨갛게 변했고 고리버들이 녹색이라는 것은 연꽃이 방금 빨갛게 변했고 고리버들도 이미 녹색이라는 뜻이다.
이 시는 당나라 이백이 지은 『빈가흥상신평창시옹찬』에서 따온 것이다. 이백이 신평에 여행을 갔을 때 추운 날씨에 직면하여 이 노래 "빈송흥"을 작곡하여 이곳에서 오랜 역사를 갖고 있는 형 이찬에게 선물하여 추위를 막는 문제를 해결하는 데 도움을 주고자 했습니다. .
원문:
정원 꽃가지에 빙구꽃이 살짝 흔들리고, 징수꽃이 거센 파도를 타고 퍼진다.
애도하는 사람들은 황혼에 아프고 목이 쉬고 구름에는 슬픔과 차가움이 가득합니다.
어제 집에 손님으로 왔을 때 연꽃이 먼저 빨간색이었고 고리 버들 꽃이 녹색이었던 것으로 기억됩니다.
자정에 삼백 잔을 마시고 명나라에 돌아와 이천 돌에 절을 했습니다.
노숙자 아파트가 화려해졌고, 손님들의 옷 주위에 서리와 바스락거림이 바스락거린다는 것을 알면 더 좋을 것입니다.
누가 차갑고 회색빛 외로움을 따뜻하게 해줄 수 있을까?
오빠가 즐거운 시간을 보내고 있고, 홀은 미인들로 가득하다.
Nv Zhao는 화려한 구름 속으로 노래를 부르고, Ji Yan은 붉은 촛불을 들고 술에 취해 춤을 춥니다.
여우털을 가진 짐승들은 숯에서 흐르는 구름을 마시고, 강한 남자는 한숨보다는 탄식한다.
전의 영광과 후자의 쇠퇴가 뒤집히는데 왜 남은 빛과 디화를 소중히 여기느냐.
작품 감상:
시 전체는 세 부분으로 나누어져 있다. 처음 네 문장은 첫 문단으로, 가을 빙구 도착의 우울함과 쓸쓸함을 묘사하고 있다. 나무에는 낙엽이 떨어지고, 형강은 쇄도하고, 조문객들은 애도하고, 구름은 우울하고, 추운 날씨가 다가오고 있어 시인의 황량한 기분이 드러납니다. 어제를 회상하면 두 번째 문단은 8개의 문장으로 구성되어 있습니다. 제가 신핑에 머무는 동안 날씨가 더워지다가 추워져서 추위를 피하는데 어려움을 겪었습니다.
어제는 뉴 노멀의 시작이었는데, 연꽃은 붉고 버드나무는 푸르렀고, 한여름이었고, 도지사님과 술을 마시며 아주 편안한 생활을 하고 있었습니다. "Ning Zhi"라는 네 문장은 날씨가 너무 빨리, 갑자기 변해서 추위를 피할 수 없게 된다는 뜻입니다. 갑자기 말하는 것보다 아는 것이 낫습니다. 후솽(Hu Shuang), 한휘(Han Hui), 낙엽은 추운 날씨를 나타내며, 따뜻하게 유지할 수 있는 손님 옷을 감싸는 것과 돌아갈 곳은 추위에 대한 보호가 부족함을 나타냅니다.
형님, 여덟 문장은 창시찬이 감기 문제를 해결하도록 도와달라는 세 번째 문단입니다. 처음 여섯 문장은 칸 형제가 여유로운 삶을 즐기고 있는 모습을 묘사하는데, 이는 그의 가족이 부유하고 그를 도울 수 있는 능력이 있다는 것을 의미합니다. 마지막 두 문장은 Dihua를 은유로 사용하여 그의 일족 형제들에게 도움을 요청합니다. 경수강은 광활하고 격동하여 시간의 흐름이 빠르다는 것을 의미합니다. 전자는 번영하고 후자는 시들었다는 것은 후자는 번영하고 후자는 시들었다는 뜻이므로 인용해야 할 것이다.