' 서새산 앞 백로 비행, 복숭아꽃 흐르는 송어 비료' 라는 시는 봄철 풍경을 묘사한다. < P > 어가코: 원래 곡조명이었는데, 나중에 사람들은 그것을 근거로 작사를 하고 또 어패명이 되었다.
백로: 하얀 물새. < P > 복숭아꽃 흐르는 물: 복숭아꽃이 만발한 계절은 바로 봄물이 솟아오를 때인데, 속칭 복숭아꽃 홍수나 복숭아꽃 물이라고 합니다.
멸치: 속칭' 꽃물고기',' 계피어' 라고 합니다. 납작하고, 입이 크고, 비늘이 가늘고, 황록색이며, 맛이 신선하다. < P >' 서새산 앞 백로비행, 복숭아꽃 흐르는 송어비료' 는 당대 시인 장지와' 어가코 서새산 앞 백로비행' 에서 나왔다.' 서새산 앞 백로비행, 복숭아꽃 물송어 비료. 청삿갓, 녹색 두루마기 옷, 경사진 비바람은 돌아올 필요가 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언). " < P > 해석: 서새산 앞 백로가 자유롭게 날고 있고, 강안의 복숭아꽃이 활짝 피고, 봄물이 막 오르고, 물속의 고등어가 살찌고 아름답다. 어부의 머리는 청록색의 삿갓을 쓰고, 몸은 녹색의 옷을 걸치고, 사풍을 무릅쓰고 가랑비를 무릅쓰고, 즐겁게 낚시를 하며, 집에 갈 필요가 없다. 확장 자료
작품 감상
라는 단어의 처음 두 문장에서 낚시를 쓰는 곳과 계절. 이 두 문장에는 산, 물, 새, 꽃, 물고기가 나타나 낚시의 아름다운 환경을 그려서 인물의 등장을 위한 깔개를 만들었다. 단어의 마지막 두 문장은 연파에 낚시를 한다. 후문 속의 "경사진 가랑비" 는 실제 풍경일 뿐만 아니라 깊은 의미도 담고 있다. 이 단어는 자연 경관과 어부 낚시에 대한 찬사를 통해 작가가 자유로운 생활을 갈망하는 심정을 표현했다.