창피리는 왜 버드나무를 원망해야 하는가, 봄바람은 옥문을 넘지 않는다.
부주의로 서예가는' 사이' 라는 글자를 쓰는 것을 잊었다. 자희가 분노하여 그를 죽이려 한다. 그 서예가는 급한 중생지로 재빨리 설명했다. "노불나리가 노여움을 가라앉히는 것은 왕지환의 시로 채운 단어이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)." 그리고 그 자리에서 문장을 끊고 자희에게 읽어 주었다. < P > "황하가 멀리 있고, 흰 구름이 하나 있고, 고성 만보산이다. 창피리는 왜 원망해야 하는가? 버드나무 봄바람, 옥문을 넘지 않는다. " < P > 자희가 듣고, 노여움을 기쁨으로 바꾸고, 심지어는 묘하다고 주장했다. < P > 는 대련에 < P > 이전에 한 노진사가 있었는데, 그의 아들도 진사에 당첨되어, 그는 득의양양하여 다음 날 잔치 하객을 준비하며 축하를 하고, 직접 대련을 써서 대문 밖에 붙였습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 상련은' 부진사, 자진사, 부자진사', 하련은' 시어머니, 며느리, 고부부인' 이다. 이 노진사는 평소에 부둔한 사람이었기 때문에, 자기 집의 재물과 권세에 의지하여, 늘 남패녀, 어육촌을 업신여기고, 백성들은 그를 뼈에 사무치게 미워하지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 돈명언) 그중 한 학자가 이 대련을 만나 갑자기 계략에 신경을 썼고, 노진사를 놀려 마음속의 악기를 풀기로 했다. 그래서 그는 밤을 틈타 이 대련의' 사' 자 아래를 가로지르며' 남편' 집에 한 획을 더하고' 사람' 자는 두 줄을 더했다.
다음 날, 노진사가 초청한 손님들이 모두 왔는데, 모두들 이 대련을 보자마자 모두 귓속말을 하며 몰래 웃었다. 옛 진사가 소식을 듣고 나와서 보니 대련이 "아버지가 흙으로 들어가고, 아들이 흙으로 들어가고, 부자는 흙으로 들어간다" 는 것을 보았다. 시어머니가 남편을 잃고, 며느리가 남편을 잃고, 고부가 남편을 잃다. 클릭합니다 < P > 그 노진사가 사람들 앞에서 추태를 보이자, 자기도 모르게 소리를 지르며 기절했고, 백성들은 박수를 치며 쾌재를 불렀다.