'외나무의 낙엽, 차가운 등불 속의 외로운 밤'은 당나라 시인 마대(Ma Dai)의 '바상 가을 거주'에서 따온 것으로, 바람이 불면 바수이 고원의 황혼에라는 뜻이다. 비가 그치고 하늘만 보였습니다. 기러기 떼는 계속해서 남쪽으로 날아갔습니다. 연달아 떨어지는 나뭇잎은 내 고향의 나무가 아닌 외국의 나무이다. 차가운 등불이 외로운 이방인을 홀로 비추고 있다. 텅 빈 정원은 황량하고, 외로운 집의 유일한 이웃은 들스님뿐이다. 나는 이 교외의 집에 오랫동안 살고 있는데, 언제쯤 관직을 맡아 나라에 봉사할 수 있겠습니까?