당대의 왕건으로부터 나온 《궁중 희롱, 단팬》
단팬 하나, 단팬 하나, 궁중의 한 여자가 얼굴을 가리기 위해 사용한다.
병에 걸린 지 3 년 만에 얼굴이 초췌해져서 아무도 그녀의 오케스트라와 상의한 적이 없다!
관현악, 관현악, 무정한 춘초가 소양사로 가는 길을 막았다.
칭찬하는 논평을 하다
이 곡은' 궁중 희롱' (일명' 전영곡') 이라고도 불린다. 황: "왕중초 (왕건자 중 초) 는 궁체시 수백 수로 유명하다. 예를 들면 삼대산, 전영곡 등, 나머지는 기교도 있다." 이 글자는 궁자에 속한다. 단어의 음서는' 음역' 이 특징이다. 삼운마다 변하고, 글자는 평준화된다. 그리고 이 단어의 내용도 많은 전환점의 인용으로, 일반적으로 한 계층의 운이다.
\ "팬, 팬, 아름다운 여자 아픈 얼굴. 클릭합니다 경경팬으로 축하하면서 궁녀의 미도를 한 폭 그리다. \ "새로운 균열 wanjisu, 서리와 눈 처럼 분명하다. 그리운 부채로 자르면 또 밝은 달과 같다. " (반 수련 "증오 노래") 아름다운 부채는 아름다운 동반자입니다. 사람의 미모는 건강과 불가분의 관계에 있지만, 봉건 시대에 사대부의 미관은 습자의 마음이 더욱 매력적이라는 것이다. 첫 번째 쓰기 아름다움 질환, 자기 부끄러워 더러운 모양, 팬 커버 얼굴, 완 팬 옥 얼굴 숨겨진, 멋진 말할 수 없다. 이렇게 사람을 쓰면 생동적이다. 이렇게 중얼거리는 것이 비로소 생동감 있게 느껴진다. 병적인 아름다움' 이 오늘날의 독자들과 간극이 생기더라도 상관없다. 전체 단어의 취지는 여기에 없기 때문이다. 저자가 가장 많은 것은 이 기회를 빌어' 미인이 늙지 않고 먼저 쇠퇴한다' 는 느낌을 표현하는 것이다.
"안유가 초췌한 지 3 년이 되었는데, 누가 다시 오케스트라에 대해 토론하러 왔나!" 미안이 초췌하다' 는' 미인병' 일 것이다. 하지만 영물과 사람의 외적 역학에서 인물을 쓰는 운명과 내면활동으로 바뀌었고, 글의 의미는 전환점에서 깊어졌다. 다음 문장에서' 복' 이라는 글자로 볼 수 있듯이,' 3 년 전, 아름다운 미녀가 동료들과' 관현악곡' 을 상의하며 노래와 웃음소리로 봄바람을 이끌었지만, 이 모든 것이 다시는 돌아오지 않았다. 미인의' 병' 이 매우 아프다는 것을 알 수 있다. 운명으로 인한 것이고, 총애를 잃는 것은 은총의 결과이다. " 옥면이 3 년 초췌하다' 는 것은 얼마나 많은 고통과 괴로움을 담고 있는가, 누가 다시 관현을 논의할 것인가! "감탄문을 통해 씁쓸함을 표현하다. 누구, 누구, 즉' 아무도 아니다' 입니다. 3 년의 푸대접으로 고문도 없이, 말할 필요도 없이, 그의 뜻은 일종의 암울하고 홀로 한숨을 쉬는 느낌을 나타냈다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
"현관, 현관, 춘초 소양로가 끊어졌다." 궁원의 뜻을 지적하다. "소양", 한묘의 이름은 한소디 조거로, 그가 총애를 받는 곳을 가리킨다. 소양도가 끊어지다' 즉' 군은' 가 이미 끊어졌다. 솔직히 말해서, 이것은 대왕이 새롭고 낡은 것을 좋아하고, 핑계는 춘초가 소양의 길을 막고, 원한이 가득하고, 특히 매너가 있고, 품위가 있다는 것이다. 소양전에서 은은하게 들려오는 노랫소리가 오랫동안 관현을 논하지 않았던 궁인들의 깊은 서글픔을 불러일으킨다는 것은 말할 필요도 없다. 그래서' 단팬' 흥의는 반첩의 유명한' 원가' 의 모든 시를 함축적으로 사용했는데, 즉' 추팬 버림' 으로' 도가 선심에서 우러나온 것' 을 암시했다. 그렇다면 이른바' 미인이 와서 얼굴을 가리다' 는 것은 치욕일 뿐만 아니라' 역광' (왕창령' 용심추사') 을 배회하는 느낌을 담고 있어 나는 매우 동정적이다. 이것은 처음부터 끝까지 또 하나의 전환점이다.
원래' 관선' 의 겹친 글자는 마지막 문장의 끝에 있는' 관선' 이라는 단어를 위해 읊은 것일 뿐, 의미심장할 필요는 없다. 이 단어는 거짓이 될 수 있고, 이중언어가 의경을 심화시키고, 풍부한 단어의 의미에 큰 도움이 될 수 있다. 전체 단어는 이것과 큰 관계가 있다. 이런 문장을' 활문' 이라고 부를 수 있다.
참고 자료:
1,
당시전집. 상하이 고서출판사, 1986, 10, 2 165 쪽.
2,
당규장이 기다리고 있다.
당송사 감상 사전 (당 5 대 북송권)
상하이。
: 상하이 사전 출판사
, 1988 판 (20 10 년 5 월 재현)
: 2 1-22 면
。