물새는 모래사장에서 쌍으로 조화롭게 노래해야 한다. 아름답고 현명한 소녀는 나의 좋은 동반자이다.
2, 창백한 얼굴, 서리로 흰 이슬. 소위 이인은 물 쪽에 있다. 시경, 국풍, 진풍, 자간.
새로 태어난 갈대는 푸르고, 백로는 응결되어 서리가 된다. 내가 사랑하는 애인은 물 건너편에 있다.
3, 복숭아는 죽고 싶어, 그 꽃을 태웠다. 《시경 국풍 주남 야오 타오》
복숭아나무는 울창하고 복숭아꽃은 찬란하다.
4, 미소 기대. 시경, 민족 스타일, 풍위가 말했다
미소, 보조개, 흑백이 뚜렷하여 눈길을 끈다.
나를 아는 사람들은 나를 걱정하게 만든다. 만약 네가 나를 모른다면, 너는 무엇을 원하니? 이게 누구야? 《시경 국풍 왕봉 이수》
나를 아는 사람들은 내 마음이 매우 괴롭다고 말한다. 만약 당신이 모른다면, 내가 하나님을 위해서 무엇을 원하는지, 누가 나에게 이렇게 하겠는가?
6, 피터 쇼 Xi, 삼추 Xi 와 같이 하루 종일 보지 못했다. 《시경 국풍 왕봉 채가》
쑥을 따는 아가씨가 하루 못 봤는데 삼절기처럼 길다.
7, 전갈, 내 마음 속에 유유히 있다. 시경, 민족 스타일, 정풍과 희자.
아름다운 영상을 놓쳐서 마음이 슬프다!
8. 파파야를 주시고 조안에게 돌려주세요. 《시경 국풍 풍위 파파야》
그는 나에게 파파야를 주었고, 나는 그에게 비취를 주었다.
9. 나는 자주 간다. 버드나무는 이일이다. 길이 질퍽거려서 사람들이 목이 마르고 배가 고프다. 시경 소야 채위
그해 출정을 회상하면서 버드나무가 가볍게 펄럭였다. 지금 집에 가는 길에 눈송이가 떨어지고 있습니다.
10, 비바람이 우울하고 닭이 울린다. 신사를 보니 후운이가 싫어하나요? 《시경 국풍 정풍 폭풍》
비바람이 휘몰아치는 가을밤은 길었고, 닭울음소리는 영원히 멈추지 않았다. 여기서 너를 보는 게 뭐가 불행해?
1 1, 연마와 같은 비적이 있다. 시경, 민족 스타일, 풍위치오.
이 유아한 신사는 뼈를 깎는 뿔처럼 완벽했다.
12, 화자는 무죄이고, 화자는 경고를 받는다. 《시경 주남 관로》서문
의견을 주는 사람은 무고하다. 그것이 선의라면, 설령 그것이 옳지 않더라도. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언) 의견을 듣는 사람은 상대방이 말하는 단점이나 실수가 없어도 경고할 만하다.
13, 형제가 벽에 부딪쳤다. 시경 소야 당조.
형제는 국내에서 싸우지만 외적의 침입과 모욕을 막는다.
14, 복숭아 하나 주세요. 자두 하나 주세요. 《시경 야 자긍》
사람들은 나에게 복숭아 한 바구니를 주었고, 나는 자두로 그들에게 보답했다.
15, 퇴폐는 시작되지 않았고, 신선함은 끝이 있다. 《시경 야 스윙》
처음에는 여전히 약간의 법도가 있었지만, 아쉽게도 좋은 결말이 거의 없었다.
16, 여나루밍, 들사과. 나는 좋은 손님들이 있고, 피아노를 치고, 피아노를 친다. 시경 소야 사슴이 울다.
야생 사슴은 동료를 부르고 야외에서 쑥을 먹는다. 나는 좋은 손님이 많아서, 허풍을 떨며 그를 초대했다.
17, 부드러운 피부 응고, 얼굴 어색함, 이빨은 코뿔소 같다. 미소 지으며 기대하다.
손가락이 부드럽고 피부가 하얗고 얼면 예쁜 목은 도마뱀 같고 이빨은 씨앗처럼 하얗고 이마는 반듯하며 눈썹은 가늘다. 웃으면 보조개는 묘하고, 예쁜 눈은 주위를 둘러보고, 눈은 예쁘다.
18, 아들의 손을 잡고 아들과 해로하다. 시경 국풍이 질풍으로 북을 치다
아들의 손을 잡고, 아들과 해로하고, 영원히 아름답고, 영원히 헤어지지 않는다.
19, 월명, 어색함. 《시경 국풍 진풍》
달이 나왔고, 하얗고 밝았고, 이렇게 아름답고 감동적이었다.
20, 깜박임, 나를 위해 먹을 것이 없다. 내가 세 살 때, 나는 너를 돌보고 싶다. 내가 죽을 때, 나는 내 딸을 찾아 행복한 곳에서 살 것이다. 풍위설서
쥐, 쥐, 내 좁쌀을 먹지 마라. 나는 너를 위해 여러 해 동안 봉사했지만, 한번도 보살핌을 받은 적이 없다. 너를 떠나겠다고 맹세하고 편안하게 거기에 가겠다. "여기서 착취계급을 쥐에 비유한다"
2 1, 질서, 건혼남산. 소아하다. 홍암스칸
졸졸 흐르는 계곡과 심원한 남산.
22. 산적이 있으면 군자가 있고, 깎으면 깎고, 시경, 국풍, 풍위치가 교만하다.
이 유아한 신사는 뼈를 깎는 뿔처럼 완벽했다.
23, 화자는 무죄, 화자는 경고를 받았다. 《시경 주남 관로》서문
의견을 주는 사람은 무고하다. 그것이 선의라면, 설령 그것이 옳지 않더라도. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언) 의견을 듣는 사람은 상대방이 말하는 단점이나 실수가 없어도 경고할 만하다.
(24), 그의 산의 돌은 옥을 공격할 수 있다. 시경 소야 호명
다른 산의 보석도 옥으로 새길 수 있다.
25. 복숭아 하나 주세요. 자두 하나 주세요. 《시경 야 자긍》
사람들은 나에게 복숭아 한 바구니를 주었고, 나는 자두로 그들에게 보답했다.
26, 시작과 끝이 없다. 《시경 야 스윙》
처음에는 여전히 약간의 법도가 있었지만, 아쉽게도 좋은 결말이 거의 없었다.
27. 흰말, 빈곡에 볏짚 한 무더기를 낳고, 그 사람은 옥과 같다. 《시경 소야 백마》
밝은 백마, 빈 골짜기에 있다. 그는 풀 한 묶음을 씹었는데, 그 사람은 옥과 같다.
(28), 삶과 죽음은 아들 쳉 말했다. 아들의 손을 잡고 아들과 해로하다. 《시경 고봉》과 북악
나는 너와 생사를 함께 보내고 너와 함께 맹세할 것이다. 아들의 손을 잡고 아들과 해로하다.
(29), 피터 쇼시 (Peter Xiao Xi), 삼추 Xi 와 같이 하루도 못 본다. 《시경 국풍 왕봉 채가》
번역: 갈고랑을 고르는 아가씨는 하루에 3 계절만큼 긴 것을 볼 수 없다.
30, 전전긍긍긍하며 심연처럼 살얼음을 밟는 것 같다. 시경 소야 쇼민
나는 정국을 두려워한다. 심연에 직면하는 것과 같다. 살얼음을 밟는 것과 같다.