고대 매미 문화에서 매미의 품질은 고귀하고 고귀하며 영혼을 다시 태어나 승화시킬 수 있다는 것입니다.
매미는 자연에 존재하는 작고 객관적인 생물이기 때문에 고대 시인들이 매미에 대해 글을 쓰는 것을 좋아합니다. 아침에 꿀을 마시고 저녁에 높은 가지를 삼키고 여름에 살다가 가을에 죽는 동물이기 때문입니다. 매미는 광대한 우주에서 하찮은 존재이다. 그러나 바로 이 생명의 법칙이 문인들의 사랑을 받게 되었고, 매미는 시로 옮겨져 더 많은 묘사의 대상이 되었다. ?
1. 당나라 시인 유신안은 매미의 지저귀는 소리를 통해 사람의 명예가 중요하다는 사실을 들었다.
'매미' 당나라 : 유신안
처진 猌는 맑은 이슬을 마시고, 드문드문 있는 오동나무에서 흐르는 물소리가 흘러나온다.
가을 바람을 빌려 멀리서 큰 소리로 말하는 것이 아니다.
해석:
매미는 촉수를 술처럼 늘어뜨려 맑고 달콤한 이슬을 빨아들이는데, 크고 희박한 플라타너스 가지에서 큰 소리가 난다. 매미가 높은 곳에서 소리를 내기 때문에 그 소리가 가을바람의 힘에 의하지 않고 멀리까지 전달되는 것입니다.
2. 송나라 시인 왕이순이 슬픔을 들었다.
'기천락·매미' 송나라: 왕이순
궁궐의 영혼은 미련으로 무너지고, 안뜰의 나무들은 해마다 푸르른다. 차가운 케를 삼킨 뒤 짙은 나뭇잎도 옮기며, 다시 이별의 슬픔을 표현한다. 서쪽 창밖엔 비가 내린다. 이상한 야오 펜던트는 비어 있고 옥 치터는 기둥을 조정합니다. 거울은 어둡고 화장도 덜 된 상태인데 왜 아직도 이렇게 아름다운 관자놀이를 갖고 계시나요?
청동불멸자는 접시를 멀리 들고 가면 이슬 한 방울도 담기 힘들다고 한숨을 쉬며 납처럼 눈물을 흘린다. 병든 날개는 가을을 놀라게 하고, 시든 형상은 지는 해가 몇 도나 사라지는지 세상을 읽는다. 남은 소리는 더 씁쓸합니다. 높은 자아를 품에 안고 갑자기 비참한 기분이 드는 것은 어찌된 일입니까? 나는 바람에 대한 환상을 품고 수천 개의 버드 나무 실이 있습니다.
해석:
궁궐 후궁은 원한과 원한으로 가득 차 있었고, 해마다 마당의 푸른 그늘에서 울부짖으며 죽어가는 매미로 변했습니다. 지금은 나뭇가지 위에서 훌쩍거리더니 곧 어둡고 무성한 나뭇잎 위로 날아가 훌쩍이며 사람들에게 삶과 죽음의 슬픔을 계속해서 이야기했습니다. 서쪽 창밖은 이제 막 가을비가 그치기 시작하고, 매미의 무서운 소리는 공기 중에 옥 펜던트처럼 들리며, 옥 치터의 조율 기둥처럼 아름답습니다.
과거의 찬란한 거울은 흐려지고 모습은 초췌해졌는데 왜 매미의 날개는 여전히 예전처럼 아름다운가? 금동불멸자는 눈물을 가득 머금고 나라를 떠났다. 그는 고향에 작별 인사를 했다. 그녀가 접시를 가지고 떠난다는 사실에 그는 더 이상 애도하는 매미를 위해 맑은 이슬을 저장할 수 없다.
가을 매미의 병든 날개는 청추의 도착에 겁을 먹습니다. 시든 몸은 세상의 모든 우여곡절을 몇 번이나 견딜 수 있습니까? 비참한 울음소리는 사람을 더욱 비참하게 만든다. 그런데 왜 그녀는 여전히 슬픈 노래를 혼자 부르고 싶었고, 이 끝없는 슬픔을 견디고 싶었는가? 버드나무 실이 날아가고 있었다.
3. 유용은 이별의 슬픔을 한찬으로 표현하기도 했다.
'비와 종·오한 매미' 송나라: 유용
오한 매미는 밤에 정자를 바라보며 애도하고 소나기가 그치기 시작했다. 수도의 천막에는 술을 마신 흔적이 없으며 향수의 장소는 난초배이다. 손을 잡고 눈물이 그렁그렁한 눈을 바라보며 그들은 말문이 막히고 숨이 막혔다. 생각은 사라지고, 수천 마일에 달하는 연기파가 일어나고, 황혼은 무겁고 하늘은 광활합니다.
예로부터 이별에 상처를 준 감정, 청추절을 빼면 더욱 부끄러운 일! 오늘 밤에는 어디서 일어날 것인가? 버드나무 기슭에는 새벽바람이 잦아들고 달이 떨어진다. 오랜 세월이 흐른 후에는 좋은 시간과 좋은 풍경이 될 것입니다. 수천 가지 풍습이 있어도 누가 알 수 있겠습니까? (좋은 풍경: 아름다운 풍경)
해석:
매미의 울음소리는 슬프고 다급하다. 저녁이 되자 정자를 바라보니 소나기가 막 멈췄다. 우리는 송별회를 위해 교토 외곽에 텐트를 쳤지만 술을 마실 기분이 아니었고 떠나기를 꺼려하자 배에 탄 사람들은 이미 우리에게 출발하라고 재촉하고 있었습니다. 서로의 손을 잡고 눈물이 그렁그렁한 채 서로를 바라보는 그들은 숨이 막혀 말문이 막혔다. 긴 여정을 생각하면 수천 마일의 안개, 저녁 구름과 안개가 남쪽 하늘을 깊고 광활하게 뒤덮어 끝이 보이지 않았습니다.
예로부터 열정이 넘치는 사람들은 이 황량하고 황량한 가을에는 고사하고 이별을 늘 아쉬워해 왔습니다! 오늘밤 내가 깨어났을 때 내가 어디에 있을지 누가 알겠는가? 날카로운 아침 바람과 새벽 지는 달을 마주한 버드나무 둑일 뿐일까 두렵습니다. 오랜만에 함께해서 날씨 좋고, 아름다운 풍경을 만나도 아무 것도 아닐 거라 예상했어요. 애정이 넘치더라도 누구에게 말해야 할까요?
4. 고대 매미 시는 사물을 기반으로 한 야망을 표현하는 경우가 많으며 왕지의 '약예강 속으로'에는 철학이 풍부합니다. 남조(南朝)의 시인 이 시의 유명한 시 중 하나이다.
왕지는 매미 소리에서 여름의 고요한 아름다움을 느끼고 '선(禪)의 상태'로 승화했다. 이것이 '선의 깨달음'이었다. 이때 '매미'와 '선'은 서로 다른 길을 통해 같은 목적지에 도달했다.
"약예계 진입" 남북조: 왕지
고미가 얼마나 흔한지, 물은 비어 있고 길다. 구름은 슈에게서 멀리 떠오르고 햇빛은 뒤로 흐른다.
시끌벅적한 매미숲은 고요함 그 이상이고, 새소리산은 더욱 한적하다. 나는 이곳이 너무 그리워서 수년 동안 그곳을 여행해 왔습니다.
해석:
약예강에서 배는 유유히 항해하고 있으며, 멀리서 보면 마치 하늘과 연결되어 있는 것처럼 보인다. 먼 산봉우리 북쪽에는 구름이 겹겹이 형성되어 있고, 구불구불한 물 위에 태양이 빛나고 있습니다. 매미는 시끄러워지고, 숲은 점점 더 조용해지고, 새들의 지저귀는 소리로 산은 점점 더 깊어지는 느낌을 받습니다. 이렇게 아름다운 곳은 나로 하여금 은둔하고 싶게 만들었다. 수년간의 공직 생활에 지쳤지만 은둔에 들어가지 않았기 때문에 나는 슬펐다.
5. 서진(西晉) 작가 육기는 그의 유명한 '한매미 송가 서문'에서 매미가 '다섯 가지 미덕', 즉 문학, 순결, 정직, 검소, 신용을 가지고 있다고 칭찬하고 매미를 묘사했습니다. 신사로서.
'한자미 부 서문'(발췌) 서진: 육기
남편이 머리에 가랑이가 있으면 이슬을 마시면 글이 맑아지고, 가스, 그의 글은 분명할 것이고, 기장과 기장이 아니라면 당신은 정직할 것이고, 당신이 둥지에 살지 않는다면 당신은 검소할 것입니다. , 그러면 당신은 신뢰할 수 있을 것입니다.
해석:
머리에 문양이 있는데 이는 문학적 재능의 발현이다. 안개를 삼키고 이슬을 마시는데, 이는 고귀함의 화신이다. 청렴의 상징인 밀이나 기장을 먹지 않습니다. 둥지에 살지 않으며 검소함의 상징입니다. 기후에 적응하고 성실성을 고수하며 이는 신뢰성의 표현입니다.