설원 볼륨 제 15 원문과 번역은 다음과 같다. < P > 사마파는 "나라가 크지만 호전은 반드시 죽는다" 고 말했다. 천하가 평안하지만 전쟁을 잊는 것은 반드시 위태롭다. " 이순신은 말했다: "군자는 군자를 제거하고, 예기치 않게 끊는다. 클릭합니다 남편 병사 는 재생할 수 없습니다, 플레이 는 위세 없습니다; 병사는 폐지할 수 없고, 폐지는 코우를 부른다. 사이 우 Wangfu 차이 호전적인 죽음, 쑤 얀 왕 우 이순신 파괴. 그러므로 명왕의 제도국도 군사를 하지 않고, 아래로는 무예를 폐지하지 않는다. 이순신은 말했다: "잊지 않고 죽는 것은, 몸을 안전하게 하는 것이고, 국가도 보장할 수 있다." < P > 진소왕중조 () 는 한숨을 내쉬며 말했다. "부초검리, 우졸을 제창한다. 카디프 검리는 사다난하고, 우졸한 것을 제창하고, 멀리 생각하고, 나는 추 () 의 모진 () 을 두려워한다. " 이 때 지 니안 치열한, 그리고 죽음 도 잊지 않고, 군인 은 폭군 연 으로 했다.
번역: tiandan 은 디디 를 공격 할 것이고, 루 Zhonglian 을 만나러 갈 것입니다. 루중련은 "장군이 디디를 공격하는 것은 정복할 수 없다" 고 말했다. 다단은 말했다: 나는 5 리의 내성과 7 리의 외성으로, 잔병을 이끌고 패장하여 만대의 병차를 소유한 연국을 물리치고 제나라의 잃어버린 땅을 되찾았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 적지를 공격하는데 공략할 수 없는데, 왜? 다단은 차를 타고 작별을 고하지 않고 떠났다. < P > 그래서 군대를 이끌고 디디를 공격했는데, 과연 3 개월 동안 공략하지 않았다. 제나라 어린이들의 가요는 "큰 모자는 쓰레받기와 같고, 칼은 턱을 받치고, 공디는 내려갈 수 없다: 지상 고묘경찰루. < P > 설원의 주요 내용 < P > 은 작품 취재가 광범위하고 역사 자료를 많이 채취해 역사 탐구에 많은 편의를 제공했다. 책에 기재된 사사는 어떤 것은 현존하는 전적과 서로 증명할 수 있다. 역사 기록',' 좌전',' 국어',' 전국책',' 순자',' 한비자자',' 관',' 안자춘추',' 여씨춘추',' < P > 일부 고서는 이미 산실되었지만,' 화원' 에는 하나, 둘, 길광편우가 보존되어 있어 특히 귀중하다. 예를 들면 \ "군도편 \" 재사 쿠앙 언운: "인군의 길, 청정무위, 박애, 임현, 이 사람 군조의 체조도. "