들어가, 송문을 지나 석경을 보고, 감사하며, 이백시서를 써서 유람하다.
셰사령운 선생은 일찍이 배를 타고 양호를 타고 군산을 유람한 적이 있다. 나는 방금 거기에서 고개를 들어 산 위의 돌거울과 끝으로 흐르는 물줄기를 보았다. 우아하려면 청순해서는 안 된다. 선배의 충고, 초, 우리 세대는 어디에서 진실을 구합니까? 상황은 범미에 속하지만 대륙은 없다. 물은 동쪽으로 흐르고, 장강은 남쪽으로 흐른다. 공산천 이름, 만 리. 하늘에는 밝은 달이 푸르른 계화나무에 숨어 있고, 우울한 유인원은 녹색의 단풍숲을 스쳐 지나간다. 강물은 아마도 녹색 콧물을 주울 수 있지만, 선단을 정련하는 비밀은 찾을 수 있습니까? 나는 신선을 배우고 싶다. 나는 신선과 마음을 나누고 싶다.
펑지호는 백거가 비교적 늦다.
이붕호는 날이 이미 늦었고, 복숭아꽃이 윤택하고 봄기운이 완연하다. 새는 천 개의 흰 점으로 날아왔지만 태양은 오히려 반홍이 없다. 손님을 옮길 필요가 없고, 직업이 없으면 병이 난다. 하지만 이 희망에 대해 걱정하지 않는 사람은 거의 없다.
왕안석, 팽지호
광활한 밤붕은 육지가 없고, 하얀 파도와 봄바람이 하늘을 적셨다. 물건은 배로 돌아가고, 천세 노쇠는 연극을 한다. 젊은이는 성남에서 왔고, 물은 산처럼 세차게 용솟음쳤다. 배가 항행하고 있다. 중류는 구불 영미를 보고, 관람자는 낙방할까 봐 두려워한다. 오늘 용산길을 입고 절에 살면서 술을 판다. 노인은 비행을 배울 수 있지만 밭을 사서 강호를 버리고 싶어한다.