많은 중지 펜, 모든 공주 꿈 칼 을 사임 했다. < P > 별후 그리움이 연기물을 사이에 두고 창포화는 오운이 높다. < P > 둘째, 번역문 < P > 금강이 미끄럽고 느끼한 초승달 쇼, 문군과 설타오를 환상한다. < P > 금강은 아미산의 수려함을 느끼며 탁문군과 설타오 같은 재녀를 변화시켰다. < P > 말솜씨로 앵무새의 혀를 훔치고, 문장 봉황모를 나누다. < P > 말이 교묘해서 앵무새의 혀를 훔친 것 같고, 문장 화려함은 봉황의 깃털을 분배한 것 같다.
많은 중지 펜, 모든 공주 꿈 칼 을 사임 했다. < P > 글에 능한 사람들은 잇달아 자신의 펜을 멈추고, 공후들은 모두 왕준몽도 승진처럼 그곳을 떠나고 싶어한다. < P > 별후 그리움이 연기물을 사이에 두고 창포화는 오운이 높다. < P > 이별 후 멀리 연기물을 사이에 두고 무한히 그리워하는 이 그리움은 정원에 창포꽃이 피는 것처럼 하늘 상운처럼 높다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별)
셋, 주석
설타오: 자홍도, 중당 때 유명한 가부키. 오늘 쓰촨 청두시 남쪽에 있습니다. 매끄럽고 매끄럽고 섬세하다. 아미산은 오늘 쓰촨 아미현 서남에 있다. 이것은 모두 촉지를 가리킨다. 녹아서 낳다. 탁문군, 서한인, 아름답고 다재다능하다. 뮤시마 상여의 재능으로, 그것과 도피하여 천고의 풍류가화의 주인공을 위해 도피하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 언사가 날카롭고 변론이 잘되는 것을 비유하다. 앵무새는 고대에 선언의 새로 여겨졌다. 문채보다 알록달록하다.
분분히: 많은 용모.
사객: 문인, 시인.
펜 중지: 문사들은 자감 때문에 설타오보다 덜 배워서 펜을 놓는다고 한다. < P > 몽도: 칼주를 꿈꾸며 촉지를 벼슬으로 생각합니다.
담배수: 풍연산수를 가리킨다.
창포: 풀 이름, 향기, 물가에서 태어났다. 오운: 상운 서운. 옛날에는 요정이 거처인 줄 알았다. < P > 4, 감상 < P > 원직은 그 염시와 애도시로 유명하지만, 그의 용정은 설도에 대한 시종일관 버려져 후세 사람들에게 비판을 받아왔다. 또한, 그의 아내 웹스터 사망 당시, 원직은 강릉부 나첩에 있었고, 많은 사람들은 그의 입이 심비라고 생각했다. 이 시는 원직이 설타오에게 쓴 답장으로 이별 후의 설타오에 대한 그리움을 표현하기 위한 것이다. < P > 시가 운운한 것은 작품 내용만으로 설타오에 대한 찬사였다. 금강이 미끈미끈한 아차수, 환출문군과 설타오' 는 설타오가 산천 명수로 태어났고, 동시에 탁문군의 비유를 했다고 한다. "미끄럽다", "쇼" 등 칭찬의 단어, 작가는 손으로 꼬아 오자, 어휘가 교묘하다. 다음 두 연합은 그 교묘한 말, 매우 문재, 글에 능한 사람들이 잇달아 붓을 놓고, 공후들도 모두 부끄러움으로 버르장머리가 되었다고 말한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언) 마지막 두 문장은 "이별 후 그리움이 연기물을 사이에 두고, 창포화는 오운고가 높다" 며 작가의 깊은 추모의 정을 담고 있음을 알 수 있다. 창포화발 오운고' 는 완곡한 곡으로 자신이 사모설도를 표현하고 있지만 만날 수 없는 서글픈 심정이다. 창포화는 쉽게 피지 않는다고 하는데, 열면 사람들은 상상이라고 생각한다. 창포화' 는 설타오, 이른바' 창포화발' 을 비유적으로 이르는 말로, 이런 쉽게 열리지 않는 꽃을 본 적이 있다는 뜻으로, 실제로 설도와 친밀한 교제를 했다고 말한다. "오운고" 즉 미인의 거처를 공망하여 닿을 수 없다. 이 문장은 매우 함축적이다.
이 시는 사상성에 있어서 별로 바람직하지 않다. 그러나 매우 짱 설타오 인재, 시재, 사령의 아름다움에 지나지 않아 재회할 수 없이 하염없이 연애하는 심정을 나타냈다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언) 그러나, 전체 단락 일관성, 자연 장, 또한 재치 아름다움 선물 자랑 펜 입니다. < P > 5, 원직기타 시 < P >' 국화',' 사고 5 곡 4',' 행궁',' 부득구월진 (추자)',' 만추'. 같은 왕조의 시 < P >' 삼고모석',' 온청석',' 별서칸',' 그윽한 시',' 제아도 무덤',' 천대선원 연문',' 장한가',' 강남 기억'
여기를 클릭하면 설타오 증여에 대한 자세한 내용을 볼 수 있다