곡명 : Say I Love You (영화 '천공의 여인' 주제가)
가수 : Jolin Tsai (졸린, 차이)
작사: 천천, 노래: 주걸이
내 세상은 형언할 수 없을 정도로 더 아름다워졌다
하늘에서 떨어지는 꿈인 줄 알았더니 따뜻함이 확실해졌어 내 손은 너의 마음에서 왔어
드디어 사랑한다고 말할 용기가 생겼어 처음엔 그저 바라만 봤지
아무런 척도 안 하는 척 지나쳐갔어 구석에 숨어있는 나를 눈치채지 않아서 남몰래 기뻤어요
바쁘고 행복해서 낯설다가 서로 친해지는 게 상상도 못했던 일이라 너무 감동이에요
지금까지는 감히 진정한 사랑을 기대할 수 없었습니다. 저는 당신에게 기억되고 있다는 것을 증명하고 싶습니다
사실 제 엉뚱한 생각이 오늘부터 시작되었습니다
그러고 싶습니다
함정 같지만 절대 믿지 말고 정말 의지만 있다면 서프라이즈 해주세요
과거에는 사랑에 대한 환상이 없어요 결말은 그날부터 내 자신을 전복시켰어요 논리
당신 덕분에 나는 내 의심에 대한 모든 답을 뒤돌아서 마침내 오른쪽 씨를 만났습니다. 처음에는 그 사람을 바라 보는 척했습니다. 부주의하게 지나갔고, 구석에 숨어 있는 나를 눈치채지 못한 것을 몰래 기뻐했다
바쁘고, 행복하고, 바쁘게 움직였다. 낯선 사람에서 친숙한 사람까지, 우리는 한 번도 생각해 본 적이 없다
지금까지 진정한 사랑은 감히 기대하지 않았는데, 나도 당신의 생각을 받았다는 걸 증명하고 싶어요
사실 오늘부터 제가 엉뚱한 생각을 하게 됐네요
함정처럼 그래도 주저하지 말고 정말 의향이 있다면 서프라이즈 해주세요
과거에 없었던 사랑의 결말은 그 이후로 제 논리를 뒤집었습니다 하루
내 모든 의심이 당신 덕분에 이해되었습니다. 돌고 돌고 정말 오른쪽 씨를 만났어요. 내 세상이 더 멋지고 말로 표현할 수 없게 됐어요.
생각했어요. 내 손을 확신하기 전까지는 하늘에서 떨어지는 꿈이었다. 온도는 너의 마음에서 나온다
이 순간 드디어 사랑한다고 말할 용기가 생겼다
추가 정보:
"Say I Love You"는 Jay Chou가 작사, 작곡, 편곡했으며 Jolin Tsai의 다섯 번째 앨범 "Look at My 72 Changes"에 수록되어 있습니다.
창의적인 배경
'Say I Love You'는 Jolin Tsai가 앨범 'Look at Me 72 Changes'에서 부른 노래입니다. 2003년 Jolin Tsai는 새로운 소유자와 계약을 맺고 첫 번째 중국어 앨범 "Look at My 72 Changes"를 발표했습니다. Jay Chou는 Jolin Tsai를 위해 "Say I Love You"라는 노래를 썼습니다. 이번 앨범은 주걸륜의 R&B 스타일과 왕지핑 등의 비극적인 노래를 결합한 앨범이다.