'사마귀가 매미를 쫓고 꾀꼬리가 뒤를 쫓는다'는 속담은 류샹(劉祥)의 『석원정견』에서 따왔다.
이야기:
춘추시대 오(吳)나라 수몽왕(尙孟王)이 경제(景帝)를 공격하려 했으나 신하들의 반대를 받았다. 무왕은 매우 화가 나서 신하들을 소집한 자리에서 “감히 군대를 보내겠다고 권유하는 사람은 누구든지 죽임을 당할 것이다!”라고 경고했다.
이때, 그것을 아는 청년이 있었다. 그의 지위는 낮았으며 그의 조언은 효과적이지 않을 것이며 단지 실행될 것입니다. 그는 매일 아침 새총과 투사체를 들고 궁궐 뒷마당을 돌아다니며 며칠 동안 옷이 이슬에 젖었다.
무왕은 매우 놀라며 “이게 왜냐”고 물었다. 청년은 “정원 큰 나무에 매미가 있다. 큰 소리로 노래하고 이슬을 마시는데, 그렇지 않다”고 말했다. 사마귀는 이미 매미가 있다는 것을 모르고 매미를 잡으려고 하지만 옆에 꾀꼬리가 다가오고 있다는 사실도 모릅니다. 내 발사체가 그것을 겨냥하고 있다는 것을 어떻게 알 수 있습니까? 그들 중 세 명은 즉각적인 이익만을 추구하고 있습니다. 당신은 그 뒤에 있는 재앙을 볼 수 없습니다." 무왕은 이 말을 듣고 매우 고무되어 군사 작전을 취소했습니다. .
확장 정보:
매미를 쫓는 사마귀와 그 뒤에 있는 꾀꼬리의 의미
는 문제를 고려하고 일을 처리할 때 깊이 생각해야 함을 알려줍니다. 결과를 고려하고 미래의 결과에 관계없이 즉각적인 이익에만 관심을 두지 마십시오.
사마귀가 매미를 잡는다: 사마귀는 매미를 잡고 싶어하지만 잠재적인 위험을 인식하지 못합니다. 근시안적이며 통찰력이 부족함을 비유적으로 표현한 것입니다. 뒤에서 공격할 기회를 기다리세요. 미래에 대한 걱정을 의미하기도 합니다.
출처:
"유향·석원·제9권·훈계" "정원에 나무가 있고 그 위에 매미가 있어요. 매미가 높이 앉아 있어요." 사마귀가 있는 줄도 모르고, 사마귀는 옆에 있는 줄도 모르고 몸을 굽혀 매미를 쪼아먹는데! 총알이 그 아래에 있다는 것을 깨닫지 못합니다!"
"Shuoyuan Zhengjian": "매미를 보면 아름다운 그늘을 발견하고 사마귀가 나타나면 잊어버릴 것입니다. 음(陰)을 잡고 싸우면 보고 잊어버리느니라, 기이한 새는 이를 이용하되 이익을 보고 그 본성을 잊어버리느니라.” “전국·장자·외장산 나무 20호" "매미를 보면 아름다운 그늘을 발견하고 잊어버릴 수 있다. 사마귀는 그것을 붙잡고 있다. 그림자와 싸우면 그 모양을 잊어버리고, "
"칭지윤·웨웨이 코티지 노트·4권·화이시 매거진 14. ": "그 후 몇 년 동안 나는 번개가 도사에게 쳤다는 소식을 들었습니다. 아니면 도사가 과도한 성행위를 하여 하늘에서 죽였는가? '사마귀가 매미를 쫓아다니고, 그 뒤에는 총알을 쥐고 있는 자가 있다.' p>한잉의 『한시외전』: “사마귀는 매미를 먹으려 했지만 뒤에 꾀꼬리가 있는 줄 모르고 목을 들어 쪼아먹었다.”