정보: 나무: 관을 의미합니다. 사람의 수명이 얼마 남지 않아 곧 관에 들어가게 된다는 뜻이다.
속담의 출처 : "좌전: 시공의 23년" : "나는 스물다섯 살인데 이대로 결혼하면 죽는다." /p>
관용어 예시 : 하지만 나는 죽어가고 있고 단지 노년에도 살아남고 싶습니다.
중국어 번체 쓰기: 죽어감
소리나는 대로: ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄤㄐㄧㄨˋ ㄇㄨˋ
죽음의 동의어: 죽은 나무. . 썩은 나무 그루터기. 한나라 사마향여는 『사냥을 권하는 편지』에서 이렇게 썼습니다. “지금 폐하께서 능을 위험으로부터 보호하고 사나운 짐승을 쏘려고 하시다가 갑자기 뛰어난 재주를 지닌 짐승을 만나시니 너무 겁이 나서 도저히 할 수가 없습니다. 그는 죽어가고 있고, 호흡이 약하며, 곧 죽을 것입니다." 진 왕조의 리미, "첸 러브 스토리": "[류 할머니]가 죽어가고 있고, 그녀의 생명은 위험에 처해 있으며, 그녀는 걱정하지 않습니다. 낮이든 밤이든.
죽음의 반대말: 번창함은 식물이 무성하게 자라는 것을 의미합니다. 이는 번영하는 직업, 나무가 무성해지고 샘이 흐르기 시작하는 것에 대한 은유입니다. 진나라 도천의 '돌아와서 돌아오다' '정성상' 정성: 부흥과 번영의 모습. 일이 나날이 활기차게 발전하고 있다는 은유
관용어 문법: 술어와 속성으로 사용됨, 경멸적인 의미로 사용됨
관용어 이야기: 봄과 가을 기간 동안, 진은 내전을 벌였고, 종얼 왕자와 이우는 다른 나라로 도망갔다. Chong'er는 Di 주에서 Ji Wei와 결혼했습니다. 진나라의 도움을 받아 이우왕이 귀국하여 진혜공으로 즉위하였다. 그는 종아를 암살하기 위해 사람을 보내려고 하였다. Chong'er는 Ji Wei에게 25년 후에 재혼할 때까지 기다려달라고 부탁했습니다. Ji Wei는 곧 관에 들어갈 것이므로 재혼에 대해 이야기 할 필요가 없다고 말했습니다. 나중에 Chong'er는 진나라 진의 문공이 되는 데 도움을 주었습니다.
공통 사용 수준: 일반적으로 사용되는 관용구
감정 및 색상: 중립 관용어
관용어 구조: 보다 형식적인 관용어
p>제작 시대: 고대 관용어
영어 번역: 무덤에 한 발을 담그다 lt; /p>
러시아어 번역: быть одной ногой в могиле
일본어 번역: 사망일(し木)がNearly(ちkai)づKU
기타 번역: lt; avoir unpied dans la tombe
숙어 수수께끼: girder; oar
발음 참고: 行, "hánɡ"로 읽을 수 없음, "jiànɡ"로 읽을 수 없음.
작성 시 주의 사항: Wood는 "mu"로 쓸 수 없습니다.