번역:
잔 그는 한 가닥의 비단을 낚싯줄로, 까락 가시를 갈고리로, 얇은 대나무를 낚싯대로, 쪼개진 쌀알을 미끼로 사용했습니다. 수백 피트 깊이의 심연과 유속이 빠른 강에서는 차를 가득 채울 수 있으며, 낚싯줄이 늘어나지 않고, 갈고리가 펴지지 않고, 낚싯대가 구부러지지 않습니다.
초나라 왕은 이 말을 듣고 깜짝 놀라 전화를 걸어 이유를 물었다.
잔허는 “한때 의사였던 아버지가 옛날에 활쏘기를 잘하는 사람들은 장력이 작은 활과 가느다란 비단줄을 이용해 바람을 이용해 쏘곤 했다고 하셨다”고 말했다. .화살은 집중력과 힘으로 인해 두 개의 꾀꼬리를 연속으로 쏘았습니다. 나는 그의 접근 방식을 따라 낚시를 배우는 것을 모방했으며 원리를 완전히 이해하는 데 5년이 걸렸습니다.
이제는 강가에서 낚시를 할 때 별 생각 없이 낚싯줄을 던지고 힘껏 낚시질만 한다. 내 손과 어떤 이물질도 (내 마음을) 방해할 수 없습니다.
물고기가 내 미끼를 보면 먼지나 거품처럼 뭉쳐서 의심 없이 삼켜버린다. 그래서 약한 자를 사용해 강한 자를 물리칠 수 있고, 빛을 사용해 엄한 자를 물리칠 수 있습니다. 폐하, 이렇게 나라를 다스릴 수 있다면 세상의 모든 일을 한 손으로 처리할 수 없는 것이 또 있습니까?
초왕이 말했다: "맞다."
원칙
과학적 방법은 성공의 사다리이다.
방법은 지혜와 경험의 결정체이다.
다른 사람의 방법을 따라할 수는 없습니다.
문제가 다르면 방법도 다릅니다.
방법은 객관적 법칙에 부합해야 합니다.
더 나은 결과를 얻으려면 방법을 끊임없이 혁신하고 개선해야 합니다.
끊임없이 학습해야만 새로운 방법을 익힐 수 있습니다. 전자의 경험을 잘 흡수하고 자연의 흐름을 잘 따르는 것이 성공의 지름길
추가 정보:
'잔허낚시'의 의미는 무슨 일이 있어도 그렇죠, 집중해야 합니다. 꼼꼼하고 인내심을 가지고 세심하게 객관적인 법칙을 발견하고 적용해야만 절반의 노력으로 두 배의 결과를 얻을 수 있고 놀라운 결과를 얻을 수 있습니다.
잔허는 한 가닥의 비단을 낚싯줄로, 까락 가시를 갈고리로, 얇은 대나무를 낚싯대로, 쪼개진 쌀알을 미끼로 삼았다. 흐르는 강물에 차 한대 채울 만한 물고기가 잡혔는데, 낚싯줄이 늘어나지 않았고, 갈고리가 펴지지 않았으며, 낚싯대가 휘어지지 않았다.
일을 하다 보면 부드러움으로 단단함을 이기고, 약함을 통해 강함을 이겨낼 때가 있다. 모든 일에 있어서 방법에 주의를 기울여야 합니다. 좋은 방법은 절반의 노력으로 두 배의 결과를 얻을 수 있습니다.
참고 자료:
바이두 백과사전—잔허 낚시