논어?·?자한장?·?26장 번역됨

논어 · 자한장 · 26장

저자 : 주공

공자께서 말씀하시기를 "세 군대는 장수를 잡을 수 있으나 단 한 사람도 못 잡는다" 야망."

번역: 공자께서 말씀하시기를, "나라의 군대는 그 장수를 빼앗을 수 있으나 사람의 야망은 억지로 바꿀 수 없다."

분석. : 이상과 공자 시대에는 신념을 '야망'이라고 불렀는데, 이는 사람들의 야망이자 야망이었습니다. "보통 사람은 야망을 앗아갈 수 없다"는 말은 공자가 삼군 총사령관보다 "야망"을 더 중요하게 여긴다는 것을 반영합니다. 사람은 그 자신의 독립적인 인격을 갖고 있으며, 누구도 이를 침해할 권리가 없습니다. 개인으로서 그는 자신의 존엄성을 유지하고 위협과 유인에 저항하며 항상 자신의 "야망"을 유지해야 합니다. 이것이 중국인의 '인격' 개념의 형성과 결정이다.