흰 새
저자: 예이츠(아일랜드)
사랑하는 우리가 파도 위의 한 쌍의 흰 새였으면 좋겠어요!
유성은 아직 죽지 않았고 우리는 그것이 빛나는 것에 지쳤습니다.
하늘은 낮고 아침 햇살에 푸른 별의 희미한 빛
당신을 깨웁니다. 내 마음 속에는 불멸의 슬픔이 스며있습니다.
이슬 맺힌 백합과 장미의 꿈에서 졸음의 흔적이 빠져 나갑니다.
아, 별똥별이 빛나는 꿈은 꾸지 마세요
꿈도 꾸지 마세요 이슬 속에 머문 푸른 별의 희미한 빛:
우리가 파도 위의 하얀 새가 되기를 바라요, 나와 당신!
시간이 우리를 잊고 슬픔이 결코 오지 않을 수많은 섬과 단난 호숫가에 내 마음이 남아 있습니다.
잠시 후면 우리는 장미와 백합과 별빛의 침식으로부터 멀어지게 될 것입니다.
우리가 파도를 떠도는 두 마리 흰 새인 한!