서유기' 에서 저팔계가 늘 하는 말은 사실 백거이의' 장한가' 에서 발췌한 것이다.
바이 주이 (Bai Juyi) 의 "영원한 슬픔" 에 대해 이야기하십시오.
홍콩에서 제작한 드라마' 서유기' 에서 창아 언니를 침범해 천년의 돼지팔계를 처벌받은 입버릇은' 다정다감한 고대부터 미워, 이 근심은 끝이 없다' 고 말했다. 。 여기서 늙은 돼지는 저급한 잘못을 저질렀다. 마지막 문장은 "사랑은 예로부터 한가하고, 좋은 꿈은 가장 쉽게 깨어난다." 다음 문장은 "영원하다, 하늘이 길다; 어느 날 둘 다 끝날 것이고, 이 끝없는 슬픔은 영원히 계속될 것이다. 。 하지만 그가 돼지니까 용서해 줘! 아니면 우리가 생각했던 것보다 더 똑똑할 수도 있습니다. 그는 이미 문장을 만들 줄 알았습니다. 이것은 알려져 있지 않습니다.
당대의 현종과 양귀비 이야기에 관한 작품은 이백의' 청평조' 세 곡, 두보의' 에강두' 두 곡, 백거이의' 장한가' 등 많다. 연극은 백포의' 오통우' 와 홍성의' 장생전' 을 포함한다. 관한경도 이 극본을 썼다고 해서 실전되었다. 물론 백거이의' 장한가' 가 가장 유명하다. 또한, 왕 애니는 \ "영원한 원한 \" 이라는 소설을 가지고 있는데, 나는 읽지 않았고, 백거이의 \ "영원한 원한 \" 과 어떤 연관이 있는지 모른다.
백거이의' 7 월 초칠, 장생전에서 우리는 조용한 자정 세계에서 서로 몰래 하소연한다' 고 말했다. 우리는 천국에서 날고, 두 마리의 새가 하나가 되어 대지에서 자라고, 한 나무의 두 가지 가지가 ... 대지는 영원하고, 하늘은 영원하다. 어느 날 둘 다 끝날 것이고, 이 끝없는 슬픔은 영원히 계속될 것이다. "천고에 낭송된 아름다운 문장 뒤에. 칠석은 까치교에서 견우직녀가 만나는 이야기 외에도 당현종과 양귀비 선인당의 평생 로맨스를 더해 칠석을 정월대보름이 아닌 중국의 또 다른 발렌타인데이로 만들었다.
나는' 장한가' 를 암송하는 것을 매우 좋아한다. 이 시는 아주 좋은 운율미를 가지고 있고, 대결이 단정하고 화려하며, 제왕의 집 분위기가 있다. 예를 들면, "그녀의 머리 구름, 그녀의 볼의 꽃잎, 그녀가 움직일 때 왕관의 금빛 물결, 봄날 밤에는 따뜻한 부용 커튼으로 가려져 있다." "금전 화장은 야간용, 옥루는 자리를 잡았고, 그녀는 빈둥빈둥 돌아다니며 술을 천천히 마셨다." "... 고장미 이궁, 파란 구름, 넓은 미풍에 신기한 음표를 들고 있다" 등.
예전에 TV 에서' 장한가' 낭송 경기가 있었는데, 나는' 장한가' 를 낭송하려고 노력했고, 그 결과, 나는 처음에는' 중국의 황제, 한 제국의 아름다움을 뒤흔들 수 있기를 갈망하며, 왕좌에서 여러 해 동안 찾아다녔고, 찾지 못했다' 고 차분히 낭송했다. 양씨 집 아이까지 거의 자라지 않고 내실에서 자랐는데 아무도 그녀를 알지 못했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 그러나 하늘의 은사와 조금도 숨기지 않아, 마침내 어느 날 황실로 선출되었다. 만약 그녀가 고개를 돌려 미소를 지었다면, 100 개의 주문이 있었고, 여섯 궁전의 가루와 페인트는 흔적도 없이 사라졌다. "말의 속도가 빨라지고 있다. 내가' 육궁분다이와 사라지다' 를 다 읽자마자 곧 리드미컬하게' 아' 가 지나갔다. 마지막으로, 나는 "7 월 7 일, 장수한 궁전에서, 우리는 조용한 자정 세계에서 서로 몰래 하소연하고 있다" 는 매우 분명하고 확고한 목소리로 읽었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언) 우리는 천국에서 날고, 두 마리의 새가 하나가 되어 대지에서 자라고, 한 나무의 두 가지 가지가 ... 대지는 영원하고, 하늘은 영원하다. 어느 날 둘 다 끝날 것이고, 이 끝없는 슬픔은 영원히 계속될 것이다. " 이런 식으로, 전체 "영원한 슬픔" 은 나에게 외웠다. 이것은 자기기만이라고 불린다.
당나라의 심미 관념은 지금과 매우 다르다. 당대의 벼슬녀가 그림을 그리는 모습을 다시 한 번 보자. 안에 있는 미녀들은 모두 풍만하고 감동적이기 때문에, 지금의 아가씨들이 당나라에 산다면, 매일 살을 빼려고 생각하지 않아도 행복할 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언) "장한가" 작가는 양귀비가 뚱뚱하다고 말하지 않았다. 그는' 그녀의 유지지처럼 반짝이는 피부' 라는 단어만으로 양옥환의 몸매를 교묘하고 우아하게 소개했다. 관우야사' 에 따르면 양옥환은 뚱뚱하기 때문에 그녀는 전 세계에서 살이 찌는 통병인 열을 두려워한다. 땀을 많이 흘려 하루에 여러 번 목욕을 하다가 마침' 호아' 안록산에 부딪혔다. (당현종과 양귀비는 안록산을 간아들로 인정했고, 안록산은 황궁을 드나들며 자유로워졌기 때문이다.) 이 녀석은 질투로' 여산의 발톱' 조차도 귀비에게 강요해야 한다. 궤변가가 상습적으로 주제를 바꾸는 논리로 추리하면 양귀비의 비만이' 안사의 난' 이라는 결론을 내릴 수 있다.
이제 현종이 도사의 도움으로 허무맹랑한 봉래선산에서 양의 종적을 찾은 그 구간에 대해 이야기해 보자. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 한편으로는 도사가 심리적 암시와 최면에 대해 조금 알고 있다고 생각한다. 당시 사람들은 미신을 믿고 신선의 길로 오인했다. 한편, 당현종은 그리운 양귀비를 깊이 사랑했다. "황위 파리가 날고, 그는 황혼 속에서 묵상했다. , 그는 심지를 끝까지 연장하고, 여전히 잠을 잘 수 없다 .. 종소리와 북소리가 천천히 긴 밤을 울릴 것이고, 여명 전, 하늘의 별강이 맑아진다. 옥상에 있는 도자기 원앙새는 아침 서리가 두껍게 생겼고, 옥은 춥다. 누가 * * * * " 그에 대한 깊은 기억이 선산을 만나는 착각을 일으킨다는 것을 알 수 있다.
나는' 안사의 혼란' 이 없다고 가정하고 싶다. 당현종과 양귀비는 영원히 함께 살 수 있다. 그렇다면 황제와 공주의 사랑 관행에 따르면 양귀비는 결국' 늙지 않고 먼저 죽은 미인' 이 될 수 있다. 이것이 바로 숙본화가 말한 진정한 인생의 비극이다. 양귀비가 매우 제때에 죽었다고 할 수 있다.
백거이는 실연할 때 쓴 이 시라는 연구가 있다. 그는 오랫동안 미워해 천고의 원한으로 해석할 수 있다. 그는 이 이야기로 억측을 표현했고, 다른 사람들의 제재는 일반적으로 진홍의' 장한전' 처럼 말했다. "혼란을 억제하고, 유물을 징벌하고, 후세에 매달린다." 백거이는' 중국의 황제, 한 제국을 뒤흔들 수 있는 미인을 갈구한다' 는 첫 문장에서만 풍자를 폭로했다. 다른 기본은 황제와 공주의 진실한 사랑에 대한 칭송으로' 일풍자일설득' 이었다. 바이 주이 (Bai Jiuyi) 가 표현하고자하는 것은 진실한 사랑에 대한 갈망입니다. 그 목적은 "남북 걱정, 삶과 죽음에 대한 두 마음" 을 찬양하는 아름다운 사랑이어야합니다.