"꽃이 꺾일 만한 것이 있으면 접어야 하고, 꽃이 꺾일 때는 서둘러 접어야 하며, 꽃이 감사할 때까지 기다리지 말고 빈 가지만 꺾어야 한다는 뜻이다.
원문:
' 금조복' 두추니앙
군은 금조복을 아끼지 말고, 군은 소년을 아껴야 한다고 권고했다.
꽃이 있으면 접어서 접어야 하고, 꽃이 없으면 빈 가지를 꺾지 마라.
백화번역문: 영광과 부귀를 소중히 여기지 말고 소년시간을 소중히 여길 것을 권합니다. 가지가 활짝 핀 꽃처럼 제때에 꺾어야 한다. 제때에 따지 못하면, 봄이 남아 있을 때까지 기다리면 꽃가지를 꺾을 수밖에 없다.
감상: 이 시의 전문은 좋은 시간을 저버리지 말라는 뜻이다. 이것은 원래 사람의 * * * 어떤 사상 감정이었다. 하지만 독자들은 그 감정이 단순하지만 강렬하고 오랫동안 사람의 마음 속에 감돌며 놀라운 매력을 느낄 수 있다고 느끼게 한다. 그것의 모든 시구는 그 단일한 뜻을 되풀이하는 것 같다. "좋은 시간을 보내지 마라!" "