삼국연의' 의 장간 () 은 삼국 시대의 인물인 구강 () 의 사람이다. 이 연의는 전 적벽전의 장간이 조조를 위해 로비스트 역할을 하며 주유가 항복하도록 설득하려 했다고 묘사했다. 당시 채황을 걱정하고 조군이 수군을 훈련시키는 것을 도와주고 싶지 않았고,' 영웅회' 를 내려놓고 장 채의 가짜' 투항서' 를 훔치도록 유도하고 양면파의 수단으로 그들을 제거하도록 유도했다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 영웅회, 영웅회, 영웅회, 영웅회, 영웅회, 영웅회, 영웅회, 영웅회) 그 후 그는 자신이 공을 세웠다고 생각하여 웃음거리가 되었다.
적벽전은 동한 말년 이후 영웅 간의 원한을 끝내고 삼족정립을 위한 토대를 마련했다. 이 전쟁에 대해 당시 많은 사람들은 소승으로 원소 () 를 많이 물리칠 줄은 몰랐고, 그 기회를 틈타 경주를 탈취한 일대의 웅웅조조 () 가 황구주랑 () 에게 패배할 줄은 몰랐다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언)
조조가 실패한 데에는 여러 가지 이유가 있지만, 장건이라는 성공하지 못한 유유와 큰 관계가 있다.
조조 북방의 병사들은 물에서 싸우는 것을 배우지 못했지만 경주의 항복으로 채옥과 장영은 수군의 지휘관이 되었다. 이 두 사람은 강동에 오래 살면서 물전 법에 익숙하다. 주유는 줄곧 심복으로 여겨져 오랫동안 벗어나기 어려웠다. 장간이 자진해서 주유를 내렸다고 하더니 마침 강을 지나가고 왔다. 주유 못된장난, 장간이 장재가 그에게 쓴 밀서를 훔쳐 조조가 두 장군을 오살하게 했다. 그러나 주랑은 조조의 마음을 상하게 할 수 없었다. 강동으로 피신하는 방통은 일련의 수를 생각해 냈지만 방통은 어떻게 안전하게 강을 건널 수 있을까, 조조는 어떻게 의심하지 않을 수 있을까? 주유가 걱정을 하고 있을 때 장간이 또 왔다. 바로 그가 방통을 조조조에게 소개했고, 조조는 명장 방통들이 제공하는 연환계를 믿고 전쟁 실패를 초래했다.
장건은 강을 두 번 건도하고 두 번은 잡혔다. 조위의 83 만 대군이 죽었을 뿐만 아니라 조조 자신도 거의 죽을 뻔했다. 후세 사람들이 장간을 아무것도 이루지 못한 후유라고 평가하는 것도 당연하다. 사실 장간도 학문이 없는 것은 아니다. 그와 주유는 어려서부터 동창이었고, 거문고와 서화는 전 능한 것이 없었고, 사서오경은 이미 마음에 깊이 익었다. 그는 용기가 없다. 양군이 대치했을 때, 주유는 주유가 자진하여 조위 사신의 칼빛 검영 속을 오가며, 배를 타고 오동도독에게, 수만 명의 대군이 함락되었다고 알렸다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 전쟁명언) 특히 두 번째 강을 건널 때, 언사가 격렬하고 마음이 좁은 오동 지휘관에 직면하여 그는 생사의 위험을 무릅쓰고 이치를 따져 싸웠다. 하지만 그는 정말 엉뚱한 바보, 두 다리 책장 바보였다. 비록 그는 지식으로 가득 찼지만, 그는 전혀 이 생각을 사용하지 않았다. 그는 다른 사람이 졸고 있는 일만 할 수 있다. 그는 곧 베개를 주었고, 결국 그의 충성스러운 조위 군대를 망쳤다. 한 사람이 학문을 가지고 있는 것 같고, 일을 할 줄 아는 것은 또 다른 일인 것 같다. 서한대장 위청과 호거병은 출신이 비천하고 학식이 얕지만 흉노를 물리치는 위대한 장군이 되었다. 그러나 학문이 가득한 장건은 한 가지 일을 하고 또 한 가지 일을 하여 후세 사람들이 웃을 수 없는 자료가 되었다.
짜릿한 적벽전은 이미 장강에 삼켜졌지만, 실생활에서 장건식의 인물은 사라지지 않았다. 이런 사람은 지식이 풍부한 대학 전문가일 수도 있고, 각종 논평을 할 수도 있고, 심지어 경전을 인용할 수도 있다. 그러나 구체적인 문제가 생겼을 때, 그는 효과적인 해결책을 내놓지 못했을 뿐만 아니라, 심지어 아주 작은 일도 망쳤다. 할 줄 모른다고 말할 수 있는 이런 중요한 순간에 시비를 분간할 수 없는 바보에게 가장 좋은 방법은 그를 일선에 가서 단련시키고, 실천에서 진정한 능력을 배우고, 진정한 재능과 실학을 가진 사람이 되는 것이다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언)
장건은 대만의 모상극' 궁극의 삼국' 에서 장호명이 연기했다.