언어의 말은' 내가 어른이 되면 가르쳐 줄게. 무슨 뜻이에요?

원문

\ "진 왕조 왕 Xizhi, 단어가 많지 않아, 7 살 때 좋은 글씨를 썼다. 그는 아버지의 베개 밑에서 전대의' 벽설' 을 보고 훔쳤다. 그의 아버지가 말했다. "왜 내 비밀을 훔쳤어?" 희화는 웃으면서 대답하지 않는다. 그의 어머니가 말했다:' 나는 필법을 보았고, 우리 아버지는 내가 비밀을 지킬 수 없을까 봐 작은 것을 보았다. 서하의 말은' 왕책설' 이라고 말했다.' 이 아들은 필전술' 이라는 책을 꼭 볼 것이고, 그 책을 가까이서 보면 노년의 지혜가 있다. 그는 눈물을 흘리며' 이 아들이 내 이름을 덮을 것이다. 진 황제 가 북부 교외 를 희생 할 때, 나는 더 나은 판, 노동자 컷, 나무 에 펜 을 기원합니다. ""

번역:

진나라 왕양의 아들 왕희지는 일곱 살 때 서예를 잘한다. 열두 살 때 그는 아버지의 베개 밑에서 고대의 비석을 보고 훔쳐갔다. 그의 아버지가 물었다. "왜 내 비밀을 훔쳤어? 클릭합니다 왕 Xizhi 그냥 미소, 대답하지 않았다. 그의 어머니는 "펜설 좀 봐" 라고 말했다 그가 나이가 어린 것을 보니 아버지는 그가 비밀을 지킬 수 없을까 봐 걱정하셨다. 그는 왕희지에게 말했다. "네가 크면 내가 가르쳐 줄게." 왕 Xizhi 진심으로 아버지에게 물었다: "지금 나에게 줘. 어른이 되면 어린 시절의 재능을 묻을 것 같다. " 아버지는 기뻐하셔서 그에게 주셨다.

웨이 부인은 만나 태상관 왕책에 대해 말했다. "희지는 꼭 다 읽었을 텐데, 최근에 또 그의 서예를 읽었는데, 나이가 많고 지혜가 컸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 지혜명언)." 그녀는 눈물을 글썽이며 말했다. "이 아이는 분명 나보다 유명해질 거야."

진나라 때 조정은 북교에서 제사식을 거행했다. 대나무판을 바꿀 때, 노동자들은 그의 글자를 잘라서 널빤지 3 점으로 스며들었다.